Poprawki · 14
Разрешите представиться.
Разрешите представиться.
Меня зовут Себастьян. А как вас зовут?
Я родом из Германии. Мне бы было интересно узнать откуда и вы родом.
Учусь я по специальности информационные технологии в городе Потсдам. Мне бы также было безумно интересно узнать, что изучаете вы.
Я новичок в русском языке. Я говорю на немецком и английском языках.
Мне нравятся славянские языки, и я говорю на сербском (Сорбиан). Почему вы изучаете русский язык?
В свободное время я увлекаюсь туризмом, чтением книг, написанием своих произведений, а также мне не чужды встречи с друзьями. Мне бы очень хотелось узнать, какие увлечения есть у вас.
Хочу также добавить что люблю классическую музыку, но музыка иного рода мне тоже не чужда. А какую музыку любите слушать вы?
Все в общем-то правильно! Единственный совет: избегайте повторений в русском языке,пытайтесь выражать одну и ту же мысль разными способами. (например: но музыка иного рода мне также не чужда=но другие жанры мне нравятся тоже=но музыка других жанров мне так же близка=но другую музыку я тоже люблю)
Удачи вам!
Разрешите представиться.
Разрешите представиться.
Меня зовут Себастьян. А как вас зовут?
Я родом из Германии. Мне было бы интересно узнать, откуда и вы родом.
Учусь я по специальности информационные технологии в городе Потсдам. Мне бы также было безумно интересно узнать, что изучаете вы.
Я новичок в русском языке. Я говорю на немецком и английском языках.
Мне нравиятся славянские языки, и я говорю на сербском (Сорбиан). Почему вы изучаете русский язык?
В свободное время я увлекаюсь туризмом, чтением книг, написанием своих произведений, а также мне не чужды встречи с друзьями. Мне бы очень хотелось узнать, какие увлечения есть у вас.
Хочу также добавить что люблю классическую музыку, но музыка иного рода мне тоже не чужда. А какую музыку любите слушать вы?
Разрешите представиться.
Разрешите представиться.
Меня зовут Себастьян. А как вас зовут?
Я родом из Германии. Мне бы было интересно узнать откуда и вы родом.
Учусь я по специальности информационные технологии в городе Потсдам. Мне бы также было безумно интересно узнать, что изучаете вы.
Я новичок в русском языке. Я говорю на немецком и английском языках.
Мне нравится славянские языки, и я говорю на сербском (Сорбиан). Почему вы изучаете русский язык?
В свободное время я увлекаюсь туризмом, чтением книг, написанием своих произведений, а также мне не чужды встречи с друзьями. Мне бы очень хотелось узнать, какие увлечения есть у вас.
Хочу также добавить что люблю классическую музыку, но музыка иного рода мне тоже не чужа. А какую музыку любите слушать вы?
Разрешите представиться.
Разрешите представиться.
Меня зовут Себастьян. А как вас зовут?
Я родом из Германии. Мне бы было интересно узнать откуда (и) вы родом.
Учусь я по специальности информационные технологии в городе Потсдам. Мне бы также было безумно (klingt zu emotional. Es wäre besser "любопытно знать", "интересно узнать", "это было бы занятно" (aber klingt auch seltsam), что изучаете вы.
Я новичок( ich bin nicht einverstanden, Ihre Russisch ist gut genug) в русском языке. Я говорю на немецком и английском языках.
Мне нравится славянские языки, и я говорю на сербском (Сорбиан). Почему вы изучаете русский язык?
В свободное время я увлекаюсь туризмом, чтением книг, написанием своих произведений, а также мне не чужды (dieses Wort verwendet man in der Umgangsprache nicht, aber in der Literatur kann man es treffen) встречи с друзьями. Мне бы очень хотелось узнать, какие увлечения есть у вас.
Хочу также добавить что люблю классическую музыку, но музыка иного рода мне тоже не чужда. А какую музыку любите слушать вы?
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
