Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Colombia flagNeil Acsaf
Santa Claus Today,I go to talk about Santa Claus,this is a personage that every year he comes alive for aliven the life of every child in the world. Santa Claus is a personage inspired in a cristhian bishop of Greek origin,his name were Nicolas De Bari. Of he feauture a hundred histories specialy narraling his miracles and his goodnessfor the poor people such was the admiration that the people felt that become in patron saint from Grecia,Turkia,Rusia an La Lorena. His mytical fame of dealer gifts is based in a history that says ,that a poor man can´t marrie a his two daugthers , because he haven´t money for this they would spinters. When Nicolas knew this he handed them a pouch with gold coins for every women, it says that this wasmade in secret by Nicolas, he enetered for a window , he placed the pouch with gold coins into women´s socks that hung on the snokestack

Poprawki · 3

1

Santa Claus

Today I am going to talk about Santa Claus. There is a tale that every year he comes alive to liven the life of every child in the world.
Santa Claus is a personage inspired by a cristhian bishop of Greek origin named Nicolas De Bari. There are hundreds of stories which tell of his miracles and his goodness for the poor people. Such was admiration for him by the people, that he became known as a patron saint in Greece,Turkey, Russia and La Lorena.
His mytical fame as "dealer of gifts" is based on a story that tells of a poor man that couldn't marry off  his two daugthers because he didn´t  have the money (for this they would spinters.?)
When Nicolas found out, he gave the man a pouch with gold coins for each woman. It is said that this was done in secret by Nicolas, by entering through a window, and placing the pouches of gold coins in the women's socks that hung on the smokestack.

0

Además de las correcciones ya hechas:

 

... every year he comes alive to liven up the life of every child in the world. 

... because he didn't have money for that, and as a result they wound up [1] spinsters. 

 

[1]  "to wind up" = llegar a ser; quedarse

 

 

Yo personalmente le temo a Santa.  Es que padezco de claustrofobia.   (Perdóneme, tocayo, pero nunca puedo resistir un juego de palabras malo.  -- Neil)

 

 

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś