Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagTony
¿Respalda Sarah Palin el canibalismo? Sarah Palin fue la compañera de fórmula del Senador John McCain cuando él intentó hacerse presidente de los Estados Unidos. Obama ganó la elección, y Palin perdió la oportunidad de ser vicepresidente (y posiblemente presidente) de este país. En 2009 Palin publicó un libro autobiográfico que se llama "Going Rogue" (Comportiendose como una picara). En respuesta a unos comentarios en este libro, el sito web satírico fark.com declaró, "In other news, Sarah Palin endorses cannibalism" (En otras noticias, Sarah Palin respalda el canibalismo). Lo que Palin escribió en su libro fue: "If any vegans came over for dinner, I could whip them up a salad, then explain my philosophy on being a carnivore: If God had not intended for us to eat animals, how come He made them out of meat?" Traducción: "Si algunos veganos vinieron a mi casa para cenar, podría prepararles una ensalada, y luego explicarles mi filosofía de ser un carnívoro: Si Dios no tenía la intención de que comiéramos animales, ¿cómo es que Él los hizo de la carne?" ¡Y pensar que estar mujer pudiera haber sido presidente!

Poprawki · 15

0

¿Respalda Sarah Palin el canibalismo?

Sarah Palin fue la compañera de fórmula del Senador John McCain cuando él intentó hacerse presidente de los Estados Unidos. Obama ganó la elección las elecciones, y Palin perdió la oportunidad de ser vicepresidenta vicepresidente (y posiblemente presidenta presidente) de éste país. En 2009 Palin publicó un libro autobiográfico que se llama "Going Rogue" (Comportiendose Comportándose como una picara). En respuesta a unos comentarios en de éste libro, el sito web satírico fark.com declaró, "In other news, Sarah Palin endorses cannibalism" (En otras noticias, Sarah Palin respalda el canibalismo).

Lo que Palin escribió en su libro fue:
"If any vegans came over for dinner, I could whip them up a salad, then explain my philosophy on being a carnivore: If God had not intended for us to eat animals, how come He made them out of meat?"
Traducción:
"Si algunos unos veganos vinieron vinieran a mi casa para cenar, podría prepararles una ensalada, y luego explicarles mi filosofía sobre ser un carnívoro: Si Dios no tenía la intención de que comiéramos animales, ¿cómo es que Él los hizo de la carne?"

¡Y pensar que estar mujer pudiera podría haber sido presidenta presidente!

0

¿Respalda Sarah Palin el canibalismo?

Sarah Palin fue la compañera de fórmula del Senador John McCain cuando él intentó hacerse  convertirse en el presidente de los Estados Unidos. Obama ganó la elección, y Palin perdió la oportunidad de ser vicepresidente (y posiblemente presidente) de este país. En 2009 Palin publicó un libro autobiográfico que se llama "Going Rogue" (Comportándose como una pícara). En respuesta a unos comentarios en de este libro, el sitio web satírico fark.com declaró, "In other news, Sarah Palin endorses cannibalism" (En otras noticias, Sarah Palin respalda el canibalismo).

Lo que Palin escribió en su libro fue:
"If any vegans came over for dinner, I could whip them up a salad, then explain my philosophy on being a carnivore: If God had not intended for us to eat animals, how come He made them out of meat?"
Traducción:
"Si algunos veganos vinieron a mi casa para cenar, podría prepararles una ensalada, y luego explicarles mi filosofía de ser un carnívora: Si Dios no tenía la intención de que comiéramos animales, ¿cómo es que Él los hizo de la carne?"

¡Y pensar que estar mujer pudiera haber sido presidente!

0

¿Respalda Sarah Palin el canibalismo?

Sarah Palin fue la compañera de fórmula del Senador John McCain cuando él intentó hacerse (ser) presidente de los Estados Unidos. Obama ganó la elección, y Palin perdió la oportunidad de ser vicepresidenta (y posiblemente presidente) de este país. En 2009, Palin publicó un libro autobiográfico que se llama "Going Rogue" (Comportiendose como una picara). En respuesta a unos comentarios en este libro, el sito web satírico fark.com declaró, "In other news, Sarah Palin endorses cannibalism" (En otras noticias, Sarah Palin respalda el canibalismo).

Lo que Palin escribió en su libro fue:
"If any vegans came over for dinner, I could whip them up a salad, then explain my philosophy on being a carnivore: If God had not intended for us to eat animals, how come He made them out of meat?"
Traducción:
"Si algunos veganos vinieron a mi casa para cenar, podría prepararles una ensalada, y luego explicarles mi filosofía de ser un carnívoro: Si Dios no tenía la intención de que comiéramos animales, ¿cómo es que Él los hizo de la carne?"

¡Y pensar que esta r mujer pudiera haber sido presidente!

0
Tony, Solo unos comentarios al respecto... Muy bueno el articulo, asombroso que alguien asi pudiera llegar tan alto jaja. Por otro lado estaba a punto de modificar algo en la traduccion al español cuando me di cuenta de que en ingles tambien estaba asi. Yo hubiera dicho: "Si algunos veganos VINIERAN a mi casa" porque se trata de una situación hipotetica. Esto mismo en ingles no seria: "If any vegans WOULD came over for dinner" ? Abrazo
0
Compañero de formula si es utilizado

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś