Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagrobinho999
Os destinos distintos No meio ao trabalho, me desliguei para tomar um copo de chá. Lá no fundo do corredor, junto à janela, é o cantinho onde acostumo a ficar e tomar minha chá. A janela possui uma vista para o Rio Huangpu e o centro da cidade, ruidosa e esnobe. Tomando minha chá, a cidade de Dubai passou pela minha mente e comecei a imaginar os destinos humanos distintos... Olha, caso eu fosse um dos cidadãos noruegas ou dinamarquês ou seja cidadão dos país desenvolvidos, eu estaria de férias e estaria tomando meu cafezinho no lobby limpo, amplo e brilhante de um dos hotéis mais luxos de Dubai. Lá fora das janelas francesas, eu pudesse ver as piscinas de forma linda de palma, com água azulzinha...De longe é a baía do Golfo Pérsico...Fosse nesse momento o garçom do hotel viesse me entregar os trocos, sorrisse e avisasse: "Hoje o senhor não pode ficar lá fora ao ar livre por mais de 5 minutos, pois a temperatura do local irá atingir 50 graus..." Ou, "Senhor, sua passagem para Oslo está alterada e confirmada. Posso ajudar em mais alguma coisa?" Entretanto, caso eu fosse um indiano ou bengali ou chinês que por acaso não consegue dar entrada na classe média do próprio país, eu estaria trabalhando como construtor em um dos campos de Dubai. Eu estaria construindo mais um hotel luxo para a cidade para que ela atrair cada vez mais turistas mundiais para seu colo...Eu trabalhasse 14 horas por dia, soando e persistindo sob a temperatura ambiental que muitas vezes atinge 50 graus...Apesar disso, os pais, professores e meus chefes me prelecionam que ser obediente e trabalhador é grande virtude... Eu dormisse num quarto alugado, humilde com que compartilhasse com outros 5 trabalhadores que não necessariamente são do mesmo país...Ganhasse US$225 por mês. Dentre eles, encaminhasse US$135 para a família para sustenta-la...Assim ficasse trabalhando na grande cidade de Dubai por anos... Então, afinal quem é que cria estes destinos distintos? A educação? Barreiras mentais? A realidade do próprio país? Corrução dos políticos? Preciso pensar mais nisso. Foi nesse momento que minha colega me chamou para terminar o relatório que deixei meio feito.

Poprawki · 4

0

Os destinos distintos

No meio do trabalho, tirei um tempo para tomar um copo de chá. Lá no fundo do corredor, junto à janela, é o cantinho onde costumo _ ficar e tomar meu chá(m). Da janela, há uma vista para o Rio Huangpu e o centro da cidade, ruidosa e esnobe. Tomando meu chá, Dubai passou pela minha mente e comecei a imaginar os distintos destinos humanos...

Caso eu fosse um dos cidadãos(pl.) noruegueses ou dinamarqueses, ou seja, um cidadão dos países desenvolvidos, eu estaria de férias e estaria tomando meu cafezinho num(em+um) lobby limpo, amplo e brilhante de um dos hotéis(pl.) mais luxuosos de Dubai. Lá de fora das janelas à francesa(~ à moda francesa), eu puderia ver as lindas piscinas com forma de palma, com uma água bem azulzinha... Ao longe, estaria a baía do Golfo Pérsico... Ah se ao menos/ Ah se pelo menos um garçom do hotel entrasse nesse momento e viesse me entregar o troco_, sorrisse e avisasse: "Hoje o senhor não pode ficar lá fora ao ar livre por mais de 5 minutos, pois a temperatura vai atingir 50 graus..." ou  "Senhor, sua passagem para Oslo está confirmada. Posso ajudar em mais alguma coisa?"

Em contraposição, caso eu fosse um indiano, ou bengali, ou chinês, que, (se) por acaso, não conseguisse(subjuntivo) ascender à classe média do próprio país, eu estaria trabalhando como construtor em um dos campos de obra de Dubai. Eu estaria construindo mais um hotel de luxo para a cidade, para que ela atraia(subjuntivo) cada vez mais turistas do mundo inteiro para seu seio(--> soaria mais natual assim). Nesses campos (de obra), trabalharia 14 horas por dia, suando e persistindo sob a temperatura ambiente que muitas vezes atinge os 50 graus.

Pais, professores e meus superiores(~ nesse caso, pessoas com cargos mais altos que o seu) ainda me prelecionam que ser obediente e trabalhador é uma grande virtude, mesmo se eu ganhasse US$225 por mês e dormisse num quarto alugado e humilde, que seria compartilhado com outros 5 trabalhadores, que não necessariamente, seriam do mesmo país; mesmo se eu trabalhasse na grande Dubai por anos, a fim de encaminhar à família US$135 para conseguir sustentá-la.

Então, afinal, quem é que cria esses destinos distintos? Diferentes escolaridades? Barreiras mentais? Tudo numa mesma realidade dentro do país? Seria a corrupção dos políticos? Preciso pensar mais sobre isso... 

Foi nesse momento que minha colega me chamou para terminar o relatório que deixei por fazer.
------------------------------------------

** hotel de luxo ou hotel luxuoso

Adoro ter esses momentos de refexão... Como sempre, bom trabalho!

caza - casa: erros
Conhece o Pedro? Quero conhecer sua amiga - (...) a amiga dele: sugestões
Eu quero também ir - Eu também quero ir: ordem preferencial do termo  

0

Os destinos distintos

No meio ao trabalho, me desliguei para tomar um copo de chá. Lá no fundo do corredor, junto à janela, é o cantinho onde acostumo ficar e tomar meu chá. A janela possui uma vista para o Rio Huangpu e o centro da cidade, ruidosa e esnobe. Tomando meu chá, a cidade de Dubai passou pela minha mente e comecei a imaginar os destinos humanos distintos...

Olha, caso eu fosse um dos cidadãos norueguês ou dinamarquês, ou seja, cidadão dos país desenvolvidos, eu estaria de férias e estaria tomando meu cafezinho no lobby limpo, amplo e brilhante de um dos hotéis mais luxos de Dubai. Lá de fora das janelas francesas, eu poderia ver as piscinas de forma linda de palma, com água azulzinha... De longe, a baía do Golfo Pérsico... Seria nesse momento que o garçom do hotel viria me entregar o troco, sorriria e avisaria: "Hoje o senhor não pode ficar lá fora ao ar livre por mais de 5 minutos, pois a temperatura do local irá atingir 50 graus..." Ou, "Senhor, sua passagem para Oslo está alterada e confirmada. Posso ajudar em mais alguma coisa?"

Entretanto, caso eu fosse um indiano ou bengali ou chinês, que por acaso não consegue dar entrada na classe média do próprio país, eu estaria trabalhando como construtor em um dos campos de Dubai. Eu estaria construindo mais um hotel de luxo para a cidade, para ela atrair cada vez mais turistas mundiais para seu colo... Eu trabalharia 14 horas por dia, suando e persistindo sob a temperatura ambiental, que muitas vezes atinge 50 graus... Apesar disso, os pais, professores e meus chefes me prelecionam que ser obediente e trabalhador é uma grande virtude... Eu dormiria num quarto alugado, humilde, que compartilharia com outros 5 trabalhadores, que não são necessariamente do mesmo país... Ganharia US$225 por mês. Dentre eles, encaminharia US$135 para a família para sustentá-la...Assim ficaria trabalhando na grande cidade de Dubai por anos...

Então, afinal quem é que cria estes destinos distintos? A educação? Barreiras mentais? A realidade do próprio país? Corrução dos políticos? Preciso pensar mais nisso.

Foi nesse momento que minha colega me chamou para terminar o relatório que deixei meio feito.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś