Search from various angielski teachers...
Rachel
La muerte de la abuelita, la tempestad de nieve, y la interconectividad del ánima humana (parte 2) Durante esa semana en que trabajé de mi propia habitación, cada vez que miraba por la ventana, loco que parezca, me preguntaba si era la abuela, o al menos, el efecto de su partida. La naturaleza implacable de la tempestad era una paralela demasiado extraña para negar. Siempre he creído que somos más conectados a la naturaleza y sus fenómenos, sean pequeños o grandes, de lo que quieren que pensemos. Reflejo en sus varias caídas, sus varios momentos en cuales su salud empezaba a soplar, sólo para volverse tan fuerte como antes. Recuerdo como hasta los 90, insistía en hacer sin ayuda los deberes de casa y por afuera. ¿Será que la atmósfera siente y expresa cada muerte en un modo diferente? Además, quizás ella, resistiendo otra vez su ida final, quisiera regalarnos una semana adicional antes de que la tuviéramos que despedir; una pausa de locura cotidiana para, un momento para darnos cuenta de todo lo que aún nos queda de vida. O tal vez, sea normal que partamos con el mismo estallido con cual entramos en el mundo.
14 gru 2014 18:33
Poprawki · 3

La muerte de la abuelita, la tempestad de nieve, y la interconectividad del ánima humana (parte 2)

Durante esa semana en la que trabajé desde mi propia habitación, cada vez que miraba por la ventana, por loco que parezca, me preguntaba si era estaba la abuela, o al menos, el efecto de su partida. La naturaleza implacable de la tempestad era una paralelo demasiado extraño para negar. Siempre he creído que somos estamos más conectados a la naturaleza y sus fenómenos, sean pequeños o grandes, de lo que quieren que pensamos. Reflexiono en sobre sus varias caídas, sus varios momentos en los cuales su salud empezaba a soplar deteriorarse, sólo para luego volverse tan fuerte como antes. Recuerdo cómo hasta los 90, insistía en hacer sin ayuda los deberes quehaceres dentro y fuera de la casa y por afuera.

¿Será que la atmósfera siente y expresa cada muerte en de un modo diferente?

Además, quizás ella, resistiendo otra vez su ida final, quisiera regalarnos una semana adicional antes de que la tuviéramos que despedir; una pausa de la locura cotidiana para que por un momento, para darnos nos diéramos cuenta de todo lo que aún nos queda de vida. O tal vez, sea normal que partamos con el mismo estallido con el cual entramos en el mundo.

14 grudnia 2014

La muerte de la abuelita, la tempestad de nieve, y la interconectividad del ánima alma humana (parte 2)

Durante esa semana en que trabajé de en mi propia habitación, cada vez que miraba por la ventana,  por loco que parezca, me preguntaba si era la abuela, o al menos, el efecto de su partida. La naturaleza implacable de la tempestad era una paralela¿? demasiado extraña para negar. Siempre he creído que somos estamos más conectados a la naturaleza y sus fenómenos, sean pequeños o grandes, de lo que quieren que pensemos. Reflejo en/de sus varias caídas, sus varios momentos en cuales su salud empezaba a soplar, sólo para volverse tan fuerte como antes. Recuerdo como hasta los 90, insistía en hacer sin ayuda los deberes de casa y por afuera/del jardín.

¿Será que la atmósfera siente y expresa cada muerte en/de un modo diferente?

Además, quizás ella, resistiendo otra vez su ida final, quisiera regalarnos una semana adicional antes de que la tuviéramos que despedir; una pausa de locura cotidiana para, en un momento, para darnos cuenta de todo lo que aún nos queda de vida. O tal vez, sea normal que partamos con el mismo estallido con el cual entramos en el mundo.

14 grudnia 2014

La muerte de la abuelita, la tempestad de la nieve, y la interconectividad del ánima humana (parte 2)

 

Durante esa semana en que trabajé de desde mi propia habitación, cada vez que miraba por la ventana, por loco que parezca, me preguntaba si era la abuela, o al menos, el efecto de su partida. La naturaleza implacable de la tempestad era una paralela coincidencia demasiado extraña como para negarla. Siempre he creído que somos estamos más conectados a la naturaleza y sus fenómenos, sean pequeños o grandes, de lo que quieren que pensemos. Reflejó en sus varias caídas, en sus varios momentos en los cuales su salud empezaba a soplar, sólo para volverse tan fuerte como antes. Recuerdo como hasta los 90, insistía en hacer sin ayuda los deberes de la casa. y por afuera (I don't understand "y por afuera" ¿qué quieres decir?)

¿Será que la atmósfera siente y expresa cada muerte en un modo diferente?

Además, quizás ella, resistiendo otra vez su ida final, quisiera regalarnos una semana adicional antes de que la tuviéramos que despedir; una pausa de locura cotidiana para, un momento para darnos cuenta de todo lo que aún nos queda de vida. O tal vez, sea normal que partamos con el mismo estallido con cual entramos en el mundo.

 

---

 

Muy bien. ¡Felicidades! Es un texto cargado de sentimiento. 

14 grudnia 2014
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!