Poprawki · 17
我喜欢学习汉语
我学习汉语三年了。 我去过中国三次,在那儿我见面很多慈善(友善)的人。第一次的旅游(的时候,)我没(不)会说汉语,但我需要找有人。中国人常常帮助我找到对的火车或者买汽车票。在那个(次)旅游(过后,)我想要学会汉语。(一开始),我自己的学习汉语了,(后来)我跟老师学了(一段时间),现在我在孔子学院学习。去年的春天我通过(了)HSK 二级,去年的冬天我通过(了)HSK 四级。我觉得汉语很难,但是我希望(将来)当(汉语)翻译。
A rewritten edition:
已经学了汉语三年。去了中国三次,那儿的人很好。第一回去还不会说汉语,需要别人协助。当地人经常帮我确认该搭哪一列火车或者帮我买长途汽车票。那回旅游就想学汉语了。之后,开始自学汉语,也跟老师学,而今在孔子学院学。去年春过了 HSK二级,去年冬过了 HSK四级。觉得汉语挺难的,虽然我想当个翻译。
我喜欢学习汉语
我学习汉语三年了。 我去过中国三次,在那儿我见面很多友善的人。第一次的旅游我不会说汉语,所以我需要找有人。中国人常常帮助我找到对的火车或者买火车票。在那个时候我想要学会汉语。现在我自己的学习汉语了,我跟老师在孔子学院学习。去年的春天我通过HSK 二级,去年的冬天我通过HSK 四级。我觉得汉语很难,但是我希望当翻译。
——————————————————
( ´◔ ‸◔') ”慈善“形容的是友好,亲切的老人。用于年轻人或者泛指非常不合适~希望你实现你的愿望W。
我喜欢学习汉语
我学习汉语三年了。 我去过中国三次,在那儿我遇见了见面很多善良慈善的人。第一次到中国的旅游时我还不没会说汉语,但我需要找有人。有些中国人给了我很多常常帮助,帮我找到对的火车或者买汽车票。在那次个旅游后,我决定想要学会汉语。开始的时候,我自己的学习汉语,后来我跟老师学,现在我在孔子学院学习。去年的春天我通过HSK 二级,去年的冬天我通过HSK 四级。我觉得汉语很难,但是我会努力学习,我要希望当一名翻译。
我喜欢学习汉语
我学习汉语(已经)三年了。 我去过中国三次,在那儿我见面很多慈善的人。第一次的旅游我不(没)会说汉语,但我需要找()人。中国人常常帮助我找到对的火车(站)或者买汽车票。在那个旅游(之后)我想要学会汉语。我自己(的)学习汉语了,我跟老师学了,现在我在孔子学院学习。去年的春天我通过(了)HSK 二级,去年的冬天我通过(了)HSK 四级。我觉得汉语很难,但是我想(希望)当翻译。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
