Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Mexico flagManuelG
My view of "Los miserables" well I want to talk to you about a book that I've recently finished to read, So, yesterday I finally finished this book called in Spanish "Los miserables" by Victor Hugo. I had always hoped that it would be a great book and I'm quite surprised, because ¡it was incredible!, it is due to be one of my best readings, at least by this year, the story happens between the first half of the XVIII century, just after the french revolution, a time when poorness and fights were to appear stonger than never before. I liked it because it is such a romantic and poundering story, I say this beacause many people might think that, a book with history is always to be boring, but in this case it isn't like that. There are a lot of history in the book but that is not to be seen as a problem for people who hates reading history, because the history in this book is not hard to read. The book is focused in making us ponder deeply, about the state of right against what we all think is right inside us, and how justice many times means unjustice, and how we are prey of destiny and all we can do is try to live, we are prey of ourselves. The book has romanticism, history context, and a lot of suspense. I'm happy that I read it, when I finished it, I thought; I have to recommend this, such a very great calssic all times, I didn't expect less, I wanted you to know my view, if the book weren't so good I'd not write this. Anyway I hope you to read it. Thanks.

Poprawki · 9

1

My view of "Los miserables"

 

My View of "Les Misérables"

 

Note: The Anglosphere knows the book by its french title. 

 

well I want to talk to you about a book that I've recently finished to read, So, yesterday I finally finished this book called in Spanish "Los miserables" by Victor Hugo. I had always hoped that it would be a great book and I'm quite surprised, because ¡it was incredible!,

 

Note: Shorter sentences are better in English. 

 

Well, I want to talk to you about a book that I've recently finished reading. 

 

[  ] = I took something out of the original sentence.

 

...because [ ] it was incredible! [  ]

 

it is due to be one of my best readings, at least by this year, the story happens between the first half of the XVIII century, just after the french revolution, a time when poorness and fights were to appear stonger than never before.

 

It is due to be one of my favorite books, at least [  ] this year.  The story takes place during the first half of the XVIII century (also: 20th centur), just after the French Revolution - a time when poverty and social unrest/social upheaval/discord were to appear/occur with greater frequency.

 

I liked it because it is such a romantic and poundering story, I say this beacause many people might think that, a book with history is always to be boring, but in this case it isn't like that.

 

I liked it because it is such a romantic and ????? story.  I say this because many people might think that[  ] a book with/about history is always going to be boring.  But in this case it isn't like that.

 

Also: ... a book with/about history is always bound to be boring.

Also: ... a book with/about history is always [  ] boring.

 

There are a lot of history in the book but that is not to be seen as a problem for people who hates reading history, because the history in this book is not hard to read.

 

There is a lot of history in the book, but that should not be a problem for people who hate reading history(,) because (the) history in this book is not hard to read.

 

The book is focused in making us ponder deeply, about the state of right against what we all think is right inside us, and how justice many times means unjustice, and how we are prey of destiny and all we can do is try to live, we are prey of ourselves.

 

The book is focused on making us think deeply[   ] about ???????, and how justice many times means injustice, and how we are the prey of destiny, and how all we can do is try to live, we are the prey of ourselves.

 

Better would be something like:

The book makes us think deeply about how justice is (very) often injustice, how we are the victims/pawns of destiny, and how all we can do is try to live (our (own) lives). 

 

We are the prey of ourselves = weird and without a real literal meaning.

The book has romanticism, history context, and a lot of suspense.

 

The book has romanticism, a historical context, and a lot of suspense. 

 

I'm happy that I read it, when I finished it, I thought; I have to recommend this, such a very great calssic all times, I didn't expect less, I wanted you to know my view, if the book weren't so good I'd not write this.

 

I'm happy that I read it.  When I finished it I thought: "I have to recommend this, it is such a [  ]  great classic book."  I didn't expect any(thing) less.  

 

Anyway I hope you to read it. Thanks.

 

Anyway, I hope you [  ] read it.  Thanks.

0
Exactly! mercy and redemption :) I love it! one of the greatest books of all times
0
This is one of my favorite stories! Beautiful illustration of mercy and redemption.
0
Nice! I'm glad you're enjoying reading such a beatiful book. :)
0
i´m reading that book now, the history it´s so fantastic. there are many feelings and emotions, because speaks about do the good even when your enviroment is bad.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś