Rückantwort zu ihrem Antwort auf deinen Brief
("Rückantwort" wäre die Antwort auf die Antwort: 1. Brief - 2. Anwort - 3. Rückantwort - 4. Rückrückantwort(?) ...)
Liebe Sofia,
herzlichen Dank für deinen Brief! Ich hoffe sehr, dass es dir du und deiner Familie gut geht. Ich und Meiner Familie und mir geht es gehen sehr gut im Sinne von der Gesundheit. Mein Vater möchte dir sagen, dass er dich sehen will. Komm zu uns nach unserem Hause! Ich hatte auch Schwierigkeiten mit dem Lernen, insbesondere die deutsche (/insbesondere mit der deutschen) Literatur. Obwohl Sondern ich habe fleißig studiert habe. Ich habe jeden Tag die Zeit verbringen damit verbracht, um meinen deutschen Wortschatz zu erweitern. Deswegen hat sind meine deutsche Deutsch-Fähigkeiten in die Höhe gestiegen. Ich weiß, dass es schwer ist, sich im Ausland zu adaptieren anzupassen, aber du musst alle Schwierigkeiten bewältigen. Das ist mein eigener Tipp für dich. Wenn du mich fragen wolltest, kannst du mir einen anderen Brief schreiben. Ich freue mich auf deine Rückantwort! (oder Ich warte gespannt auf deine Antwort (Ja.))
Viele Grüße
Jae
einige Frage:
How can I say reply to my girlfriend´s letter in German? Rückantwort (re-reply?) zu meine Freundins Brief?
Antwort auf den Brief meiner Freundin.