Poprawki · 7
Probando la comida estilo "chifa" por primera vez
Hoy fui con mi esposo a China Chilcano, que es lo último** /que está de moda en el mundo de restaurantes de Washington DC. Es el estreno más reciente de José Andrés, el cocinero que es alumno de El Bulli, y que dirige un mini-imperio de restaurantes y bares ubicados por todo s los Estados Unidos y Puerto Rico.
China Chilcano se especializa en varios estilos de comida peruana: criollo, chifa, y nikkei. Nuestro mesero nos explicó que muchos trabajadores de China y de Japón emigraron a Perú y trajeron sus platos favoritos. Cuando se mezclaron el arroz y las salsas del este con las carnes y vegetales de Latinoamérica, resultó riquísimo. Yo comí yuca frita rellenada de setas y chiles amarillos (el camarero los llamaban ají) y Concolón, un arroz frito con puerco, una salchicha llamada "lap chong sausage", varios vegetales, por ejemplo nabo, y un huevo. Me Quedé bien satisfecha con mi cena.
Sudamericanos en italki, me gustaría saber cuán to de auténtico era el menú. Pueden leerlo aquí: http://chinachilcano.com/menu/
**¿Cuáles palabras puedo usar para significar traducir "trendy"? Veo "lo último", "de moda", pero me gustaría conocer otras.
Probando la comida estilo "chifa" por primera vez
Hoy fuí con mi esposo a China Chilcano, que es lo último** en el mundo de los restaurantes de Washington DC. Es el estreno más reciente de José Andrés, el cocinero que es alumno de El Bulli y que dirige un mini-imperio de restaurantes y bares ubicados por todos los Estados Unidos y Puerto Rico.
China Chilcano se especializa en varios estilos de comida peruana: criollo, chifa, y nikkei. Nuestro mesero nos explicó que muchos trabajadores de China y de Japon emigraron a Perú y trajeron sus platos favoritos. Cuando se mezclaron el arroz y las salsas del este con las carnes y vegetales de Latinoamerica, resultó riquísimo. Yo comí yuca frita rellenada de setas y chiles amarillos (el camarero los llamaban ají) y Concolón, un arroz frito con puerco, una salsicha llamada "lap chong sausage", varios vegetales, por ejemplo nabo, y un huevo. Me quedé bién satisfecha con mi cena.
Sudamericanos en italki, me gustaría saber cuánto de auténtico era el menú. Pueden leerlo aquí: http://chinachilcano.com/menu/
**¿Cuáles Qué palabras puedo usar para significar decir "trendy"? Veo "lo último", "de moda", pero me gustaría conocer otras.
Respondiendo tu pregunta, creo que esas palabras son las únicas que pueden reemplazar a "trendy". Lo siento.
Probando la comida estilo "chifa" por primera vez
Hoy fuí con mi esposo a China Chilcano, que está de moda lo último** en el mundo de los restaurantes de Washington DC. Es el estreno más reciente de José Andrés, el cocinero que es alumno de El Bulli y que dirige un mini-imperio de restaurantes y bares ubicados por todos lados en los Estados Unidos y Puerto Rico.
China Chilcano se especializa en varios estilos de comida peruana: criollo, chifa , y nikkei. Nuestro mesero nos explicó que muchos trabajadores de China y de Japon emigraron a Perú y trajeron sus platos favoritos. Cuando se mezclaron el arroz y las salsas del este con las carnes y vegetales de Latinoamérica, resultó riquísimo. Yo comí yuca frita rellenada de setas y chiles amarillos (el camarero los llamaba n ají) y Concolón, un arroz frito con puerco, una salsicha llamada "lap chong sausage", varios vegetales, por ejemplo nabo , y un huevo. Me quedé bién satisfecha con mi cena.
Sudamericanos en italki, me gustaría saber que tan cuán to de auténtico era el menú. Pueden leerlo aquí: http://chinachilcano.com/menu/
**¿Qué Cuáles palabras puedo usar para decir significar "trendy"? Veo "lo último", "de moda", pero me gustaría conocer otras.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
