Poprawki · 8
一条让我非常难过的消息
今天我听到一条让我非常难过的消息, 就是我的第一个男朋友去世了。他只有36岁了,太年轻了,不该已经离开这个了世界。我们14岁开始约会了,那时他是一个非常好的男生,。我们在教堂见面了,我一看到他就喜欢了他,。他请我做他的女朋友时,我太开心了。他是我亲吻的第一个男人,我的初恋情人,真还不敢相信他的死。我有很长时间没见看过他,而且我知道他结婚了,有两个孩子,可是,尽管如此知道他死了我感觉非常难过。根据报纸报告,没人知道他死的原因,只说上个星期一护理人员找到他, 他看起来无法呼吸,过了一会儿他在医院去世了。这个世界太残酷,好人早早地走了太多次。James,安息吧。我永远不会忘记你。
One difference between Chinese and English is that we do not pay much attention to the tenses. Your article is good but with several mistakes. I think you have to pay attention to several characters such as 着, 了 . They are easy but have different meanings when used with different other chanracters. And you need to practise more with the native chinese speskers, I think.
Anyway I am so sorry for your ex-boyfriend. But people living have to keep alive. He will be satisfied for been loved by you!
一条則让我非常难过的消息
今天我听到一条則让我非常难过的消息, 就是我第一个任男朋友去世了。他只有36岁了,太還很年轻,不應该已经這麼早就离开了世界。我们從14岁就开始约会了,那时他是一个非常好的男生,我们在教堂第一次见面了,我一遇見看他就喜欢上他了,當他問请我要不要做他的女朋友时,我真的很太开心了。他是我第一个男人亲吻接吻的對象,也是我的初恋情人,直到現在我还是不敢相信他死過世的消息。我有很长的一段时间没看見过他,而且我知道他已經结婚了,並且有两个孩子,可是,尽管如此,知道聽到他死了過世的消息還是讓我感觉非常难过。根据报纸檢驗报告,没人知道他死的原因,只说上个星期一位护理人员找到他, 看起来發現他无法呼吸,过了一会儿他就在医院去世了。这个世界太残酷,許多好人早早地就走了,發生過太多次了。James,安息吧。我永远不会忘记你。
-我很遺憾
一条让我非常难过的消息
今天我听到一条让我非常难过的消息, 就是我的第一个男朋友去世了。他只有36岁了,太还很年轻,不该这样就已经离开了世界。我们是14岁开始约会的了,那时他是一个非常好的男生,我们在教堂相遇见面了,我第一眼一看他就喜欢上他,他让请我做他的女朋友时,我真是太开心了。他是我的初吻对象第一个男人亲吻,我的初恋情人,我现在还不敢相信他已经死了的。我很长时间没见看过他,而且我知道他结婚了,有两个孩子,可是,尽管如此,知道他死了,我还是感觉非常难过。根据报纸报道报告,没人知道他死的原因,只说上个星期一护理人员找到他, 发现看起来他无法呼吸,过了一会儿他就在医院里去世了。这个世界太残酷,很多好人早早地走了太多次。James,安息吧。我永远不会忘记你。
sorry to hear that...
一条让我非常难过的消息
今天我听到了一条让我非常难过的消息, 就是我的第一个男朋友去世了。他只有36岁了,太年轻,不该现在就已经离开这个了世界。我们14岁开始约会了,那时他是一个非常好的男生,我们在教堂初次见面了,我一看他就喜欢他,他请我做他的女朋友时,我太开心了。他是我亲吻的第一个男人亲吻,我的初恋情人,还不敢相信他的死的。我很长时间没见看过他,而且我知道他结婚了,有两个孩子,可是,尽管如此知道他死了我易冉冉感觉非常难过。根据报纸报道报告,没人知道他死的原因,只说上个星期一护理人员找到他, 看起来他无法呼吸,过了一会儿他在医院去世了。这个世界太残酷,很多好人早早地走了太多次。James,安息吧。我永远不会忘记你。
Beth,节哀~
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
