Tom
Profesjonalny nauczyciel
Come immagina una città ideale dove vivere? Parte uno Negli Estati Uniti ci sono una vasta gamma di città, dai miniscoli borgi o aree non costituite in società, alle grande città come quelle capitali e metropolitane. Per colpa dell'espansione urbana, ci sono anche le città che circondano le grandi città che somigliano alle periferie delle città europee. Ci sono alquante urbane ma piu comodio secondo me. Sembrano come molti città si erano state sposate in una grande città. Non si è sicuro dove comincia una città dopo un’altro. Comunque, mi piacce di più queste aree delle altre sia sovrappopolato come I grandi metropolis o non moderne come I borghi rurali. Per quanto reguarda fare il pendolare, una città a media populazione ci offrano molti modi di mouverci. È il più facile andare su posto di lavoro in macchina, ma tramite il transporto publico è pendolarismo possibile senza fare fatica. Negli grande città sovraffollato come San Francisco, e quasi impossible guadare, e se si prende il metro, ci vorrebbe quasi un ora di andara solo qualche kilometri. Infatti, è spesso più veloce andare a piedi. Se io avessi scelto a vivere in borgo rurale, ci sarebbe voluti ancora più tempo andare a lavoro e non sarebbe stato una scelta del transporto publico.
8 lut 2015 23:12
Poprawki · 5
1

Come immagina una città ideale dove vivere? Parte uno

Negli Estati Uniti ci sono una vasta gamma di città, dai miniscoli borgi minuscoli borghi o aree non costituite in società, alle grande città come quelle capitali e metropolitane. Per colpa dell'espansione urbana, ci sono anche le città che circondano le grandi città che somigliano alle periferie delle città europee. Ci sono alquante urbane ma piu comodio secondo me (non capisco bene cosa tu voglia dire, prova a esprimere in modo diverso il tuo concetto). Sembrano come molti città si erano state sposate in una grande città sembra come se molte città fossero state spostate in una sola grande città. Non si è sicuro sicuri di dove comincia una città dopo un’altro altra. Comunque, mi piacce piaciono di più queste aree delle altre sia sovrappopolato come I grandi metropolis o non moderne come I borghi rurali (meglio queste due costruzioni: mi piaciono di più queste aree sia di quelle sovrappopolate come le grandi metropoli sia di quelle non moderne, come i borghi rurali oppure mi piacciono di più queste aree delle altre, sia di quelle sovrappopolate, come le grandi metropoli, sia di quelle non moderne, come i borghi rurali). Per quanto reguarda  il fare il pendolare, una città a media populazione popolazione ci offrano offre molti modi di mouverci. È il Il più facile è andare sul posto di lavoro in macchina, ma tramite il transporto trasporto publico è e pendolarismo è possibile senza fare   fatica. Negli nelle grande grandi città sovraffollate come San Francisco, sono quasi impossibli da attraversare guadare, e se si prende il metro, ci vorrebbe quasi un ora di andata solo per qualche chilometro. Infatti, è spesso più veloce andare a piedi. Se io avessi scelto di vivere in un borgo rurale, ci sarebbe voluto ancora più tempo per andare al lavoro e non sarebbe stato una scelta del transporto publico.

9 lutego 2015
1

Come immagini una città ideale dove vivere (/per vivere)? Parte uno (/Parte prima)

Negli Estati Stati Uniti ci sono una vasta gamma di città, (che va da) da miniscoli minuscoli borgi o aree non costituite in società (/non edificate), alle grande grandi città, come quelle le capitali e le  metropolitane metropoli (/le città metropolitane). Per colpa dell'espansione urbana, ci sono anche le città che circondano le grandi città, e che somigliano alle periferie delle città europee. Ci sono alquante urbane ma piu comodio secondo me (Maybe: "Secondo me, è un ambiente molto urbano, ma molto comodo per viverci"). Sembrano come È come se molti molte città si erano fossero state sposate in una grande città. Non si è sicuro sicuri di dove comincia cominci una città dopo un’altro altra (/e di dove finisca l'altra). Comunque, mi piacce piacciono di più queste aree delle altre, sia sovrappopolato sovrappopolate come I le grandi metropolis o non moderne come I i borghi rurali. Per quanto reguarda riguarda (il fatto di) fare il pendolare, una città a media populazione popolazione ci offrano offre molti modi di mouverci muoversi. È il più facile andare sul posto di lavoro (/al lavoro) in macchina, ma è possibile fare pendolarismo senza fatica tramite il transporto pubblico è pendolarismo possibile senza fare fatica. Negli Nelle grande città sovraffollato sovraffollate come San Francisco, e è quasi impossible guadare guidare, e se si prende il metro, ci vorrebbe vuole quasi un'ora di andara per fare (/percorrere) solo qualche kilometri kilometro.Infatti, è spesso più veloce andare a piedi. Se io avessi scelto a di vivere in un borgo rurale, ci sarebbe voluti voluto ancora più tempo andare al lavoro e non ci sarebbe stato una la scelta del transporto trasporto pubblico.

 

This is a very good text. You used some tenses, such as "congiuntivo" and "condizionale", which are a little difficult to conjugate. Anyway, you did great. 

Pay attention to the double consonances (such as "b" in "pubblico"). 

In parenthesis, you find suggestions that make your text sound "more Italian" (even though what you've written is correct). 

 

9 lutego 2015
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Tom
Znajomość języków
chiński (kantoński), czeski, holenderski, angielski, francuski, niemiecki, węgierski, włoski, japoński, rosyjski, hiszpański, wietnamski
Język do nauczenia się
czeski, francuski, niemiecki, węgierski, japoński, hiszpański, wietnamski