Poprawki · 3
面接の後
今日は日本の人と英語で面接をした(*1) 。今はすごく落ち込んでいる。
その方の英語の発音は聞き取りづらく (*2)、また、緊張もしていたせいで (*3) 、質問にうまく答えられなかった。
この面接はわたしにとって、とても大事で、一緒懸命準備していた。でもこんな結果に。
今は面接の結果を待つしかない。
Your Japanese is good, so that let me point out some subtlities.
*1: When you say Japanese to indicate an individual, you'd better insert の between. 日本人 comes off too strong. 日本人 -> a single noun // 日本の人 -> 人 is the core noun, and 日本の is adjective to modify 人
*2: Again, using one's nationality as a pronoun, is not preferable.
*3: Your line can read his accent made you nervous, but in fact, his accent was hard to understand, AND ALSO you were nervous. Am I correct?
The interview was done in English, so that I have no idea how it went, but at least I bet your Japanese is great.
All best!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
