初めて日本に来たとき 五年まえ初めて日本に来た。そのときは日本について余り分からなくて、基本会話だけ勉強しておいた。 自転車旅行しにきた。ヨロッパはよく自転車旅行したことがあった、オランダからロマまで、オスロまで、バルセロナまで走ったことあった。 ヨロッパのそとも行きたかったのだけで、最初はアメリカに行きたかった。けれどもアメリカは自然が美しい所までチケットが高すぎた。アムステルダムか

Search from various angielski teachers...

Tim B

初めて日本に来たとき五年まえ初めて日本に来た。そのときは日本について余り分からなくて、基本会話だけ勉強しておいた。自転車旅行しにきた。ヨロッパはよく自転車旅行したことがあった、オランダからロマまで、オスロまで、バルセロナまで走ったことあった。ヨロッパのそとも行きたかったのだけで、最初はアメリカに行きたかった。けれどもアメリカは自然が美しい所までチケットが高すぎた。アムステルダムから日本に直便があって、新幹線ですぐ美しい自然へ行ける。チケットを買って、日本について色々な情報を調べていた。日本人が英会話そんなできないそうだったから、独学で基本会話勉強した。自転車はオランダから持って日本まで行った。成田空港に到着して、すぐ新幹線で広島まで行った。広島から四国によって、小豆島、姫路、大阪、京都、岐阜、高山、長野まで走った。目標は東京だったけど、アルプスを登りながらけががあった。残念なのに、新幹線で東京までいって、東京も楽しんだ。オランダに帰って、日本に戻れないと思ってた。日本がすごくいい印象したから、ずっと日本語の勉強を続いた。去年は結局日本に戻る機会があった。３ヶ月滞在して、戻ってよかった。

15 mar 2015 07:18

Poprawki · 5

初めて日本に来たとき

五年まえ初めて日本に来た。そのときは日本について余り分からなくて、日常会話だけ勉強しておいた。

当時は、自転車旅行をしにきた。ヨーロッパではよく自転車旅行していた、オランダからロマまで、オスロまで、バルセロナまで走ったこともあった。

ヨーロッパのそとも行きたくて、最初はアメリカに行きたかった。けれどもアメリカは自然が美しい所だけどチケットが高すぎたから諦めた（あきらめた）。日本にしたのは、アムステルダムから日本に直便があって、新幹線ですぐ美しい自然へ行けるから。

チケットを買って、日本について色々な情報を調べていた。日本人は英会話がそんなにできないそうだったから、独学で日常会話を勉強した。

自転車はオランダから持って日本まで持って行った。成田空港に到着して、すぐ新幹線で広島まで行った。広島から四国によって、小豆島、姫路、大阪、京都、岐阜、高山、長野まで走った。

目標は東京だったけど、アルプスを上っているときけがをしてしまった。残念だったけれど、新幹線で東京までいって、東京も楽しんだ。

オランダに帰って、日本にもう戻れないと思ってた。日本にすごくいい印象があったから、ずっと日本語の勉強を続けた。

去年は結局日本に戻る機会があった。３ヶ月滞在して、戻ってよかった。