PT-PT

Learning Portuguese A aprender Português (Língua Portuguesa)

(Eu) estou aprendendo a aprender Português e (Eu) posso / sei falar Chinês e Inglês.

(Eu) posso ajudar-vos alguém e (eu) quero encontrar pessoas que podem me possam ajudar (...pessoas que me ajudem). (Eu) aprendi algumas palavras em Português, mas o meu Português falado é muito mau ruim.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

Learning Portuguese

Eu estou aprendendo Português. Eu posso falar chinês e Inglês.

Eu posso ajudar alguém e eu quero encontrar pessoas que podem possa me ajudar. Eu aprendi algumas palavras em português, mas o meu Português falado é muito ruim.

It was a good entry, I just recommend not repeating the pronoun so many times. In Portuguese, the usage of verb conjugation make the usage of the pronoun optional.

I hope I could help :)

PT-BR

Learning Portuguese

Eu estou aprendendo Português. Eu posso falar chinês e Inglês.

Eu posso ajudar alguém e eu quero encontrar pessoas que podem possam me ajudar. Eu aprendi algumas palavras em português, mas o meu Português falado é muito ruim.