我的朋友的生日聚会
(这是一个在中文课的翻译练习-我不会喝那么多酒!)
我昨天去一个朋友的在家里的参加生日聚会。没有公共汽车,和并且我也没有坐出租车了。因为他的家离我家不太远所以我是走路的去的。去那儿要只半小时。我出家门,走路以前五分钟后,在第一个红绿灯的向左边去转,总共走这么五十分钟。我来朋友家的以后,我们看一个足球比赛,可是只看完第一半前半场,因为我朋友没不想看第二半后半场。以后后来,我们喝二十几瓶啤酒,八瓶红葡萄酒和两瓶白葡萄酒。我今天很累了。
我的朋友的生日聚会
(这是一个在中文课的翻译练习-我不会能喝那么多酒!)点评:看得出来你有一定的基础,也有一定的基础词汇量,注意“的”的用法。没错别字,这很好!
我(的)朋友的生日聚会
(这是一个在中文课的翻译练习-我不会喝那么多酒!)
我昨天去一朋友的在家里的参加生日聚会。我没有坐公共汽车,和(我)也没有坐出租车了。因为他的家离我家不太远所以我是走路的去的。去那儿要只要半小时。我出家门,走路以向前五分钟,在第一个红绿灯处的向左边去拐,和再走这么五十分钟。我(来)到朋友家的以后,我们看一个足球比赛,可是只看了第一半,因为我朋友没不想看第二下一半。以后来,我们喝了二十几瓶啤酒,八瓶红葡萄酒和两瓶白葡萄酒。我今天很累了。
我朋友的生日聚会
(这是一个中文课的翻译练习。补充一句:我不会喝那么多的酒!)
我昨天去参加一个朋友在家里办的生日聚会。没有坐公共汽车,而且我也没有坐出租车。因为他家离我家不太远,所以我是走路去的。去那儿只要半小时左右。我走出家门,走了大约五分钟,然后在第一个红绿灯左转,又走了大概五十分钟。我来到朋友家后,我们看一场足球比赛,可惜只看了前半场,因为我朋友不想看后半场。然后,我们喝了二十几瓶啤酒,八瓶红葡萄酒和两瓶白葡萄酒。我今天觉得很累。