이주말 재미있습니나(이번주말은 재미있었습니다.)
이주말의(이번주말은) 날씨가 좋습니다.(좋았습니다.) 우리 아들은(이) 동물원에 가고 싶었니까,(가고싶어해서) 우리(우리는) 친구(친구네)와 같이 항저우 동물원에 가셨습니다.(갔습니다.) 동물원에갈때 후저우에서 항저우까지 기차를 탑니다. 이동물원은 바로 시훕니다.(시후입니다.) 시후는 예쁩니다. 사림(사람)들이(은) 시후에 예행갑니다(여행을 가곤 합니다.). 동물원에(동물원에는) 동물들이 많습니다.(많았습니다.) 아이의 기분은 좋습니다.(아이는 기분이 좋았습니다.) 이주말은(이번 주말은) 아주 재미있습니나.(재미있었습니다.)
과거의 일을 서술하는 것이기 때문에 과거형으로 써야합니다.
ex) 재미있습니다. -> 재미있었습니다.
이번주말 재미있습니다.
이번주말의 날씨가 좋았습니다. 우리 아들은 동물원에 가고 싶다하여, 저의 친구와 같이 항저우 동물원에 가었습니다. 동물원에갈때 후저우에서 항저우까지 기차를 탑었습니다. 이동물원은 바로 시훕입니다. 시후는 예쁩니다. 사람들이 시후에 여행갑니다. 동물원에 동물들이 많습니다. 아이의 기분은 좋습니다. 이번주말은 아주 재미있습니다.
错对
意见
이번_주말은 재미있었습니나다.
이번_주말의은 날씨가 좋았습니다. 우리 아들은이 동물원에 가고 싶었니까,기 때문에 우리내 친구와 같이 항저우 동물원에 가셨갔습니다. 동물원에갈때 가려면 후저우에서 항저우까지 기차를 탑타야 합니다. 이_동물원은이 바로 시훕니다. 시후(西湖)는 예쁩니다. 사림람들이 시후에로 예행놀러 갑니다. 동물원에 동물들이 많습니다. 아이의 기분은이 좋습니다. 이번_주말은 아주 재미있었습니나다.
\^o^/