Cześć

Mam na imię Natasza. Przez jakiś czas studiowałam język polski na uniwersytecie, ale po skończeniu studiów zrozumiałam, że bardzo brakuję <em>(brakuje - w zwrocie "brakuje mi" zawsze używamy 3 osoby liczby pojedynczej)</em> mi praktyki językowej. Nawet zacięłam (zaczęłam) zapominać język.

To moja kolejna próba studiować polski samodzielnie.
Czasownik "studiować" używamy głównie, gdy mówimy o studiach na uniwersytecie. Użycie go tutaj nie jest błędem, ale bardziej naturalnie brzmi po prostu "uczyć się". Zatem:

<em>To moja kolejna próba, by uczyć się polskiego samodzielnie.</em>

lub

<em>To moja kolejna próba samodzielnej nauki polskiego.</em>

Powodzenia w nauce :)

Cześć

Mam na imię Natasza. Przez jakiś czas studiowałam język polski na uniwersytecie, ale po skończeniu studiów zrozumiałam, że bardzo brakujęe mi praktyki językowej. Nawet zacięłam zaczęłam zapominać  ten język.
To moja kolejna próba studiowaćnia polskiego samodzielnie. (lub: to moja kolejna próba, by studiować polski samodzielnie).