Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Italy flagFrancesca
Receta de cocina: Gyoza con Chiara y Francesca Chia:Buenas días o como dicen los japoneses Chia e Fra:"おはよう ございます"! Fra:Nos somos dos estudiantes de la universidad de Milán y hoy preparamos una receta típica japonesa: GYOZA. Estos son los ingredientes :                                                    PARA LO AMASIJO -300gr de farina -un poco de agua tibia -una pizca de sal -una cuchara de aceite                                                   PARA EL RELLENO -400gr  de carne picada de cerdo -salsa de soja -mitad de un repollo (picada) -una cebolleta (picada) - un poco di azúcar y de  sal ¡VAMONOS A EMPEZAR ! Ponemos agua y farina en una bol y amasamos Fra: Qué has hecho en estas vacaciones de Pascua de Resurreción? Chia:¡muchas cosas! El viernes postrero mi novio volvió  a casa de su viaje de trabajo en Russia y yo pasé  todo el finde con el. Fra: cuando partí? Chia: en los primeros de marzo. Fra: ¡todo un mes, hacía mucho tiempo que no lo vio! Chia: si mucho, pero hemos pasado estas vacaciones juntos. Bien, Hablando hemos hecho el amasijo : ahora vamos a preparar el relleno con nos ingredientes mezclando bién. Cebolleta, carne, repollo, sal..... Chia: ¿y tú, dime, qué has hecho en estas vacaciones? Fra: yo he estudiado japonés y he ido a la palestra para practicar boxeo Chia: ¿no estas cansada? Fra: un poco, pero ir a la palestra es muy divertido Chia: faccia sconvolta: ¡si tú lo dices! Fra: Bién, el relleno está listo. Ahora estiramos el amasijo con un rodillo hasta obtener una masa fina. … Fra: el miércoles postrero fue tu cumpleaños ¿verdad? Chia: ¡si, es vero! Fra: ¿qué hiciste? Chia: mis amigos me organizaron una fiesta a sorpresa. Me sorprendieron mucho , la fiesta fue muy tranquilla y todos se divertiron! Chia: ¡ Es un acabamiento que lleva mucho tiempo! Fra: !Verdad¡ Chia: muy bien, vamos a cortar la pasta en esta manera y desde rellenamolos. Fra: ¡Parecen posavasos! Chia: exactamente. Fra: Solo tenemos qué cocinarlos, necesitamos de una marmita y de un poco de aceite. Cuando son bastante dorados añadimos un poco de agua. Chia: ¡Cuando la agua evapora, están listos!

Poprawki · 2

1

Receta de cocina: Gyoza con Chiara y Francesca

Chia:Buenos días o como dicen los japoneses
Chia e Fra:"おはよう ございます"!
Fra:Nosotras somos dos estudiantes de la universidad de Milán y hoy preparamos prepararemos una receta típica japonesa: GYOZA.
Estos son los ingredientes :

PARA LO AMASIJO LA MASA
-300gr de harina
-un poco de agua tibia
-una pizca de sal

 

PARA EL RELLENO
-400gr  de carne picada de cerdo
-salsa de soja
-mitad de un repollo (picada)
-una cebolleta (picada)
- un poco de azúcar y de sal

¡VAMONOS VAMOS A EMPEZAR !
Ponemos agua y harina en una bol y amasamos

Fra: Qué has hecho en estas vacaciones de Pascua de Resurreción?
Chia:¡muchas cosas! El viernes postrero pasado mi novio volvió  a casa de su viaje de trabajo en Russia y yo pasé  todo el fin de  semana con el.
Fra: cuando parte(o partio si la pregunta esta en pasado)?
Chia: en los primeros de marzo.
Fra: ¡todo un mes, hacía mucho tiempo que no lo vio mirabas!
Chia: si mucho, pero hemos pasado estas vacaciones juntos.

Bien, mientras Hablando hablabamos hemos hecho el amasado: ahora vamos a preparar el relleno con los ingredientes mezclandolos bién. Cebolleta, carne, repollo, sal.....

Chia: ¿y tú, dime, qué has hecho en estas vacaciones?
Fra: yo he estudiado japonés y he ido fui a la palestra para practicar boxeo
Chia: ¿no estas cansada?
Fra: un poco, pero ir a la palestra es muy divertido
Chia: faccia sconvolta: ¡si tú lo dices!

Fra: Bién, el relleno está listo. Ahora estiramos el amasado con un rodillo hasta obtener una masa fina.
…
Fra: el miércoles postrero pasado fue tu cumpleaños ¿verdad?
Chia: ¡si, es vero verdad!
Fra: ¿qué hiciste?
Chia: mis amigos me organizaron una fiesta a sorpresa. Me sorprendieron mucho , la fiesta fue muy tranquilla y todos se divertiron!
Chia: ¡ Es un acabamiento que lleva mucho tiempo!
Fra: !Verdad¡
Chia: muy bien, vamos a cortar la pasta en de esta manera y desde despues rellenemolos.
Fra: ¡Parecen posavasos!
Chia: exactamente.
Fra: Solo tenemos qué cocinarlos, necesitamos de una marmita y de un poco de aceite.
Cuando son esten bastante dorados añadimos un poco de agua.
Chia: ¡Cuando la agua evapora empieza a hervir, están listos!

1

Receta de cocina: Gyoza con Chiara y Francesca

Chia:Buenas días o como dicen los japoneses:
Chia e Fra:"おはよう ございます"!
Fra:Nosotras somos dos estudiantes de la universidad de Milán y hoy vamos a preparar una receta típica japonesa: GYOZA.
Estos son los ingredientes :
                                                   PARA LO AMASIJO(amasijar no sé que significa) 
-300gr de harina
-un poco de agua tibia
-una pizca de sal
-una cucharada de aceite
                                                  PARA EL RELLENO
-400gr  de carne picada de cerdo
-salsa de soja
-mitad de un repollo (picada)
-una cebolleta (picada)
- un poco di azúcar y de  sal

¡VAMONOS (vámonos significa salir a algún sitio, por ejemplo: vámonos a la calle) VAMOS A EMPEZAR !
Ponemos agua y harina en una bol y amasamos

Fra: Qué has hecho en estas vacaciones de Pascua de Resurreción?
Chia:¡Muchas cosas! El viernes postrero mi novio volvió  a casa, de su viaje de negocios en Rusia y yo pasé  todo el fin de semana (los españoles utilizamos finde, en un lenguaje informal lo correcto es fin de semana) con él.
Fra: cuando se fue?
Chia: Su viaje lo hizo a primeros de marzo.
Fra: ¡todo un mes, hacía mucho tiempo que no lo veías!
Chia: sí mucho, pero hemos pasado estas vacaciones juntos.

Bien, Hablando hemos hecho la masa : ahora vamos a preparar el relleno con nuestros ingredientes mezclando bién. Cebolleta, carne, repollo, sal.....

Chia: ¿y tú, dime, qué has hecho en estas vacaciones?
Fra: yo he estudiado japonés y he ido a la palestra a practicar boxeo
Chia: ¿no estás cansada?
Fra: un poco, pero boxear es muy divertido
Chia: faccia sconvolta: ¡si tú lo dices!

Fra: Bién, el relleno está listo. Ahora estiramos la masa con un rodillo hasta obtener una masa fina.
…
Fra: el miércoles postrero fue tu cumpleaños ¿verdad?
Chia: ¡si, es vero!
Fra: ¿qué hiciste?
Chia: mis amigos me organizaron una fiesta a sorpresa. Me sorprendieron mucho , la fiesta fue muy tranquila y todos se divertieron!
Chia: ¡ Es un plan que lleva mucho tiempo!
Fra: ¡Verdad!
Chia: muy bien, vamos a cortar la pasta de esta manera y desde rellenamolos. después lo rellenamos.
Fra: ¡Parecen posavasos!
Chia: exactamente.
Fra: Solo tenemos que cocinarlos, necesitamos de una sartén y de un poco de aceite.
Cuando estén bastante dorados añadimos un poco de agua.
Chia: ¡Cuando el agua se evapore, estarán listos!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś