Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Denmark flagMaria
Traducción Antes muchos africanos pobres sonaron con (o en??) ir a España para buscar trabajo. Mohamed y su primo Ali llegaron a Málaga en 2002. Aquí encontraron a Carmen, una mujer española, que les conoce bien a ellos. Carmen: Hola, ¿cómo estáis? He oído que estáis pensando en volver a Mali. Mohamed: Sí, me da mucha pena, pero aquí ya no hay trabajo para nosotros . Yo y mi primo acabamos de hablar con nuestra familia. Quieren que volvimos al pueblo de Ali en Mali.

Poprawki · 2

1

Traducción

Antes, muchos africanos pobres soñaban con (o en??) ir a España para buscar trabajo.
Mohamed y su primo Ali, llegaron a Málaga en 2002.
Aquí encontraron a Carmen, una mujer española que les conoce bien. a ellos.

Carmen: Hola, ¿cómo estáis? He oído que estáis pensando en volver a Mali.

Mohamed: Sí, me da mucha pena, pero aquí ya no hay trabajo para nosotros . Yo y mi primo (Mi primo y yo) acabamos de hablar con nuestra familia. Quieren que volvamos al pueblo de Ali en Mali.

 

A good piece of writing,well done!, but "Yo y mi primo" = It's correct but if you want to be polite, the people who speak or write, they say your name (yo) in the last place. Therefore, it's most correct say "Mi primo y yo". For example... "tú y yo", "Mis amigos y yo", "Frank, Rita, Sally y yo", etc.

 

0

Traducción

Antes muchos africanos pobres sonaron con ir a España para buscar trabajo.
Mohamed y su primo Ali llegaron a Málaga en 2002.
Aquí encontraron a Carmen, una mujer española, que les conoce bien a ellos.

Carmen: Hola, ¿cómo estáis? He oído que estáis pensando en volver a Mali.

Mohamed: Sí, me da mucha pena, pero aquí ya no hay trabajo para nosotros . Mi primo y yo acabamos de hablar con nuestra familia. Quieren que volvamos al pueblo de Ali en Mali.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś