¡Abominable gandul!
Ayer estaba mirando(better: viendo) un episodio de Los Simpsons en castellano, y cuándo escuché una de mis citas favoritas, dicha por uno de mis personajes favoritos de la serie, Charles Montgomery Burns. El episodio es "22 cortometrajes sobre Springfield", (y) me parece muy graciosa la cita que yo he transcrito muy gracioso. ¡Espero que os guste también!
En una escena, nos encontramos el señor Burns (antes) mencionado con su lameculos, Smithers. Ellos montan en bicicleta (para ser más preciso, la bicicleta es un tándem. Smithers pedalea mientras el señor Burns descansa y lee una revista). Una abeja se posa en las gafas de Smithers, que es alérgico (''Las picaduras me provocan...la muerte''). Por supuesto, la abeja le pica, y Smithers pide al señor Burns que lo lleve al hospital. Burns responde que lo llevará al hospital, pero del único modo que él sabe. Y lo que sigue es, en mi opinión, uno de los mejores momentos de Monty Burns:
''¡Smithers, no sea mentecato! ¡Coloque la pezuña izquierda sobre esa manivela! Y si su aguijoneado cerebro lo asimila, ¡inserte su segunda y métifica (??) garra sobre el artilugio derecho! Y ahora, ¡bombea esas enclenques patas de pollo, holgazán estupefacto!...Un último esfuerzo, ¡abominable gandul!''
Buen trabajo, me gusta esa serie también aunque prefiero las primeras temporadas, creo que están perdiendo creatividad después de tantos años.
