Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Canada flagSnacha
Première Entrée: J'essaye à traduire quelque chose... Coldplay- Moving to Mars= Déménager vers Mars Un lien: http://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/movingtomars.html Quelque part au-dessus des étoiles, le débris d'un univers se passe. Quelque part au-dessus de mon cœur. Une minuscule graine s'est ensemencée. Un gouvernement est renversé. Qui sait quand on va enfin revenir? Et je l'ai entendu à la radio, qu'un jour nous vivrons dans les étoiles. Et je l'ai entendu sur une émission de télé que quelque part tout en haut, au-dessus de mon cœur... Ils vont nous arracher, peut-être nous déménager vers Mars. Nous ne verrons plus la terre... Et les secondes restent inchangés. 8 à 9, 9 à 10 Nous nous rencontrons pour la première fois, peut-être que nous ne verrons plus jamais. Toi et moi Nous nous rencontrons pour la première fois. Vois-tu? 7, 6, 5, 4 et 3 Nous nous rencontrons pour la première fois, chantons cette symphonie de l'espace. Ils vont nous arracher, peut-être nous déménager vers Mars. Plus loin que les satellites et les étoiles... ils nous déménagent vers Mars. (J'ai essayé...)

Poprawki · 2

1

Première eEntrée: J'essaye à J'ai essayé de traduire quelque chose...

Coldplay- Moving to Mars= Déménager vers sur Mars
Un lien: http://www.azlyrics.com/lyrics/coldplay/movingtomars.html

Quelque part au-dessus des étoiles, les débris d'un univers se passent.
Quelque part au-dessus de mon cœur.
Une minuscule graine s'est ensemencée.
Un gouvernement est renversé.
Qui sait quand on va enfin revenir?
Et je l'ai entendu à la radio, qu'un jour nous vivrons dans les étoiles.
Et je l'ai entendu sur une émission de télé que quelque part tout en haut, au-dessus de mon cœur...
Ils vont nous arracher, peut-être nous faire déménager vers sur Mars.
Nous ne verrons plus la terre... Et les secondes restent inchangées.

8 à 9, 9 à 10

Nous nous rencontrons pour la première fois, peut-être que nous ne nous verrons plus jamais.

Toi et moi

Nous nous rencontrons pour la première fois. Vois-tu?

7, 6, 5, 4 et 3

Nous nous rencontrons pour la première fois, chantons cette symphonie de l'espace.

Ils vont nous arracher, peut-être nous faire déménager vers sur Mars.
Plus loin que les satellites et les étoiles... ils nous déménagent vers sur Mars.

(J'ai essayé...)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś