Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Nancy Wang
第4课的写作练习:成为父母 (这是一个写作练习,所以有一列词语组我需要尽量使用。我知道这个话题比较有争议性,所以请不要骂我! lol ) 在我看来,抚养婴儿有时候是一件很令人困惑的事情。我们第一次看见自己的新生婴儿都是“一见钟情”了。我们突然就醉心于这个神秘的小生物,而且女性会产生一种温柔的“妈妈本能”。不过新父母常常对照顾婴儿一无所知,至少我以前是这样子!就我而言,照顾婴儿的确不是一件很自然的事情。当我生了的一个孩子的时候,我的生活一下子没有以前那么舒适,主要的问题就是缺乏睡眠。简而言之,我当时感觉不欣喜。但是生了三个孩子以后我发现,有新生婴儿不需要是这么紧张的。第一个规则就是从第一天起千万不让他们喝奶喝到睡着了。喝到疲倦就可以了,然后直接放在床上。如果宝宝开始哭,父母当然可以去抱起来,因为宝宝的安全感是最重要的。继续抱或者再喂奶到再次困了,然后再放在床上。第二个规则是宝宝很小时父母需要尽量让他喝饱了,特别是在白天。很小的婴儿喝奶的时候会变得越来越困,但是父母必须保持宝宝清醒,不然吃不饱,结果会睡不好。第三个规则就是不让他在同一张床跟你一起睡。直率地说,他会睡不好,你也会睡不好!宝宝睡在同一个房间,在自己的小床,就可以了。如果你们从一开始这样做,宝宝会学好自己安慰,自己入睡,并且自然而然也会睡得越来越好,结果是更开心的宝宝和父母!

Poprawki · 8

0

第4课的写作练习:成为父母

(这是一个写作练习,所以有一列词语组我需要尽量使用。我知道这个话题比较有争议性,所以请不要骂我! lol )

在我看来,抚养(改成“照顾”、“照看”更好。“抚养”的意思,通常是很长一段时间,比如“十几年的抚养”。)婴儿有时候是一件很令人困惑(“困惑”不合适,改成“困扰”。)的事情。我们第一次看见自己的新生婴儿都是“一见钟情”了。我们突然就醉心于这个神秘的小生物,而且女性会产生一种温柔的“妈妈本能”。不过新父母常常对照顾婴儿一无所知,至少我以前是这样子!就我而言,照顾婴儿的确不是一件很自然简单的事情。当我生了的第一个孩子的时候,我的生活一下子变得没有以前那么舒适,主要的问题就是缺乏睡眠。简而言之,我当时感觉不欣喜开心(很少有“不欣喜”这种用法)。但是生了三个孩子以后我发现,有新生婴儿是不需要是这么紧张的。第一个规则(“规则”不合适,可以改成“经验”或者“规矩”)就是从第一天起千万不要让他们喝奶喝到睡着了。喝到疲倦就可以了,然后把婴儿直接放在床上。如果宝宝开始哭,父母当然可以去把宝宝抱起来,因为宝宝的安全感是最重要的。继续抱或者再喂奶到再次困了,然后再放在床上。第二个规则是宝宝很小时父母需要尽量让他喝饱了,特别是在白天。很小的婴儿喝奶的时候会变得越来越困,但是父母必须保持宝宝清醒,不然吃不饱,结果会睡不好。第三个规则就是不让他在同一张床跟你一起睡在同一张床(这里中国的顺序和美国不同)。直率地说,他会睡不好,你也会睡不好!宝宝和你睡在同一个房间,在自己的小床上,就可以了。如果你们从一开始就这样做,宝宝会学好会自己安慰,自己入睡,并且自然而然地也会睡得越来越好,结果是更开心的宝宝和父母更开心!(最后宝宝开心,父母更开心!)


PS:这篇短文,如果不做任何修改,也是很不错的,至少可以让人清楚地明白你要讲的意思。有些连接用的单词用得不合适,我做了一点点修改。

0

第4课的写作练习:成为父母

(这是一个写作练习,所以有一列词语组我需要尽量使用。我知道这个话题比较有争议性,所以请不要骂我! lol )

  在我看来,抚养(/照顧)婴儿有时候是一件很令人困惑(/擾)的事情。當我们第一次看(/初)见自己的新生婴儿時,都是常會“一见钟情”了。我们突然就醉心于这个神秘的小生物,。而且女性会产生一种温柔的“妈妈本能”。不过新父母常常对照顾婴儿一无所知,至少我以前是这样子!

  就我而言,照顾婴儿的确實不是一件很自然而然就會的事情。当我生了的第一个孩子的时候,我的生活一下子没有(了)以前那么舒适,主要的问题就是(/在於)缺乏睡眠。简而言之,我当时感觉不欣喜(/無法對此狀態感到欣喜)。但是生了三个孩子以后,我发现,有個新生婴儿要照顧,是不需要是这么紧张的。

  第一个规则就是,从第一天起就千万不要让他们喝奶喝到睡着了。喝到疲有倦意就可以了,然后直接?放在床上。(我認為要先拍打嗝呢^^) 如果宝宝开始哭,父母当然可以去抱起来,因为宝宝(這時)的安全感是最重要的。你可以继续抱,或者再次喂奶到寶寶又再次困了,然后再放在回床上。第二个规则是,宝宝很小时父母需要尽量让他喝饱了,特别是在白天。很小的婴儿喝奶的时候会变得越来越困,但是父母必须保持宝宝清醒,不然吃不饱,结果也会睡不好。第三个规则就是不让他在同一张床跟你一起睡。直率地说,他会睡不好,你也会睡不好!宝宝可以和你睡在同一个房间,但待在自己的小床,就可以了。如果你们从一开始就这样做,宝宝会学好自己我安慰,自己入睡(/眠),并且自然而然也会睡得越来越好(/睡眠品質也會越来越好),结果是應該會有更开心的宝宝和父母!

0

第4课的写作练习:成为父母

(这是一个写作练习,所以有一列词语组我需要尽量使用。我知道这个话题比较有争议性,所以请不要骂我! lol )

在我看来,抚养婴儿有时候是一件很令人困惑的事情。我们第一次看见自己的新生婴儿都是“一见钟情”了。我们突然就醉心于这个神秘的小生物,而且女性会产生一种温柔的“妈妈本能”。不过新父母常常对照顾婴儿一无所知,至少我以前是这样子!就我而言,照顾婴儿的确不是一件很自然容易的事情。当我生了的第一个孩子的时候,我的生活一下子就没有以前那么舒适了,主要的问题就是缺乏睡眠。简而言之,我当时感觉不欣喜困扰。但是生了三个孩子以后我发现,有了新生婴儿是不需要这么紧张的。第一个规则就是从第一天起千万不别让他们喝奶喝到睡着了。,喝到疲倦就可以了,然后直接放在床上。如果宝宝开始哭,父母当然可以去抱起来,因为宝宝的安全感是最重要的。继续抱或者再喂奶到再次困了,然后再放在床上。第二个规则是宝宝很小时父母需要尽量让他喝饱了,特别是在白天。很小的婴儿喝奶的时候会变得越来越困,但是父母必须保持宝宝清醒,不然吃不饱,结果会睡不好。第三个规则就是不让他在同一张床跟你一起睡。直率坦白地说,他会睡不好,你也会睡不好!和宝宝睡在同一个房间,宝宝在自己的小床,就可以了。如果你们从一开始就这样做,宝宝会学好自己安慰,自己入睡,并且自然而然也会睡得越来越好,结果是更开心的宝宝和父母!

 

————————————————————————————————我是华丽丽的分割线

 

写得很棒呀...而且是非常好的经验...^w^

0

第4课的写作练习:成为父母

(这是一个写作练习,所以有一列词语组我需要尽量使用。我知道这个话题比较有争议性,所以请不要骂我! lol )

在我看来,抚养婴儿有时候是一件很令人困惑的事情。我们第一次看见自己的新生婴儿都是“一见钟情”。我们突然就醉心于这个神秘的小生物,而且女性会产生一种温柔的“妈妈本能”。不过新手父母常常对照顾婴儿一无所知,至少我以前是这样子!就我而言,照顾婴儿的确不是一件容易的事情。当我生了的一个孩子的时候,我的生活一下子没有以前那么舒适,主要的问题就是缺乏睡眠。简而言之,我当时感觉不欣喜。但是生了三个孩子以后我发现,有新生婴儿不需要是这么紧张的。第一个规则就是从第一天起千万不要让他们喝奶喝到睡着了。喝到疲倦就可以了,然后直接放在床上。如果宝宝开始哭,父母当然可以去抱起来,因为宝宝的安全感是最重要的。继续抱著或者再喂奶到再次困了,然后再放在床上。第二个规则是宝宝很小时父母需要尽量让他喝饱了,特别是在白天。很小的婴儿喝奶的时候会变得越来越困,但是父母必须保持宝宝清醒,不然吃不饱,结果会睡不好。第三个规则就是不让他在同一张床跟你一起睡。直率地说,他会睡不好,你也会睡不好!宝宝睡在同一个房间,在自己的小床,就可以了。如果你们从一开始就这样做,宝宝会学好自己安慰,自己入睡,并且自然而然也会睡得越来越好,结果是更开心的宝宝和父母!

0
看得懂妳寫的文章 不過就是太文謅謅的 不是一般的用語 但看得懂你要表達的意思 一見鍾情 通常用在對異性 看了幾次或第一眼就愛上的意思 不過妳用在這 也勉強可以 , 我们突然就"醉心"于这个神秘的小生物 這兩個字用在這裡就怪怪的 "结果是更开心的宝宝和父母"? 不太確定妳想表達的正確意思 是想說開心的寶寶還是父母因寶寶而開心 ..:)

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś