Search from various angielski teachers...
Keith Markwick
No me gustan los caracoles I'm practising past tenses and descriptive writing. I don't have much experience of this and am still very unsure when it comes to which past tense I should be using in different situations, so I am expecting lots of mistakes! No me gustan los caracoles Mis amigos y yo fuimos a varios bares cuando estaba en Sevilla recientemente. En todas partes había letreros decían “hay caracoles” o “tenemos caracoles”. Me encanta casi toda la comida española pero nunca he probado los caracoles. Nos sentamos en un bar y pedimos unas cervezas y un plato de caracoles. Cuando los caracoles llegaban yo tenía náuseas. No me gustaba el olor, no me gustaba el aspecto pero lo que menos me gustaba de los caracoles era sus caras pequeñas y tristes con antenas lindas. ¡Pobres caracoles! Sin embargo, yo probé dos caracoles pero no me gustaba el sabor tampoco. En mi opinión es mejor que los caracoles viven en el campo. ¡Buen provecho!
20 maj 2015 12:20
Poprawki · 5

No me gustan los caracoles

I'm practising past tenses and descriptive writing. I don't have much experience of this and am still very unsure when it comes to which past tense I should be using in different situations, so I am expecting lots of mistakes!

No me gustan los caracoles

Mis amigos y yo fuimos a varios bares cuando estaba estuve (if you use recientemente in th past we need indefinido) en Sevilla recientemente. En todas partes había letreros que decían “hay caracoles” o “tenemos caracoles”. Me encanta casi toda la comida española pero nunca he probado los caracoles. Nos sentamos en un bar y pedimos unas cervezas y un plato de caracoles. Cuando los caracoles llegaban yo sentí tenía náuseas. No me gustaba el olor, no me gustaba el aspecto pero lo que menos me gustaba de los caracoles era sus caras pequeñas y tristes con antenas lindas. ¡Pobres caracoles! Sin embargo, yo probé dos caracoles pero no me gustó (it's a really short moment in the past so indefinidogustaba el sabor tampoco. En mi opinión es mejor que los caracoles vivaen en el campo(impersonal es mejor showing opinion, we must write subjunctive). ¡Buen provecho!

 

A mí tampoco me gustan los caracoles, no sé si me dan pena pero definitivamente no son deliciosos.

Te paso algunos recursos que yo he creado para aprender español, espero que te sean útiles.

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?fref=photo

https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.pinterest.com/reyes137/

20 maja 2015

No me gustan los caracoles

I'm practising past tenses and descriptive writing. I don't have much experience of this and am still very unsure when it comes to which past tense I should be using in different situations, so I am expecting lots of mistakes!

No me gustan los caracoles

Mis amigos y yo fuimos a varios bares cuando estuve en Sevilla recientemente. En todas partes había letreros decían “hay caracoles” o “tenemos caracoles”. Me encanta casi toda la comida española pero nunca he probado los caracoles. Nos sentamos en un bar y pedimos unas cervezas y un plato de caracoles. Cuando los caracoles llegaron tuve náuseas. No me gustó el olor, no me gustó el aspecto pero lo que menos me gustó de los caracoles fueron sus caras pequeñas y tristes con lindas antenas. ¡Pobres caracoles! Sin embargo, probé dos caracoles pero tampoco me gustó el sabor. En mi opinión es mejor que los caracoles vivan en el campo. ¡Buen provecho!

 

Con un poco más de práctica lo harás bien.

In the area I live, "caracoles" are very popular but I don't like them either!

20 maja 2015

No me gustan los caracoles

I'm practising past tenses and descriptive writing. I don't have much experience of this and am still very unsure when it comes to which past tense I should be using in different situations, so I am expecting lots of mistakes!

No me gustan los caracoles

Mis amigos y yo fuimos a varios bares cuando estaba en Sevilla recientemente. En todas partes había letreros QUE decían “hay caracoles” o “tenemos caracoles”. Me encanta casi toda la comida española pero nunca he probado los caracoles. Nos sentamos en un bar y pedimos unas cervezas y un plato de caracoles. Cuando los caracoles LLEGARON yo TUVE náuseas. No me gustaba el olor, no me gustaba el aspecto pero lo que menos me gustaba de los caracoles ERAN sus caras pequeñas y tristes con antenas lindas. ¡Pobres caracoles! Sin embargo, yo probé dos caracoles pero TAMPOCO ME GUSTÓ EL SABOR. En mi opinión es mejor que los caracoles VIVAN en el campo. ¡Buen provecho!

20 maja 2015
Ah... I could probably write this again replacing a lot of the uses of "caracoles" with "them".
20 maja 2015
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!