W końcu coś po polsku!

Witam was! :) (zły zwyczaj, po prostu powiedz cześć)  Dziś cały dzień uczyłam się rosyjskiego, bo jutro mam ustny egzamin. I teraz naprawdę jestem za granicą(?)! Dlaczego uczenie się musi być tak trudne, i do tego nudne?
No dobrze, muszę przetrwać, bo wakacje są (tuż) za rogiem!
W związku z tym chcę teraz napisać coś po polsku, bo oczywiście nie mogę zapomnieć o nauce tego języka, nawet jeśli już miałam wszystkie egzaminy. Zawsze chętnie piszę po polsku, nawet jeśli myślę, że jeszcze robię głupie błędy.
Dodatkowo latem chcę lecieć do Polski, więc nie mogę nie umieć posługiwać się tym językiem. 
W moim pokoju w akademiku jest bardzo gorąco - około 27 stopni. Chcę wracać do domu...tam jest ciepło ale nie tak gorąco.
No dobrze, to jest nic! jestem za (to, przeszczęśliwa - nie wiem, co miałaś na myśli) szczęśliwa, że nie chcę martwić się o pogodę. Może być słońce, burza, wiatr... nie boję się niczego ;)

W końcu coś po polsku!

Witam was! :) Dziś cały dzień uczyłam się rosyjskiego, bo jutro mam ustny egzamin. I teraz, naprawdę jestem u granic możliwości! Dlaczego uczenie się musi być takie trudne i, szczególnie, tak nudne?
No dobrze, muszę przetrwać, bo wakacji są za chwilę!
Więc teraz chcę pisać coś po polsku..bo oczywiście nie mogę zapominać o polskim, nawet jeśli już miałam wszystkie egzaminy. Zawsze chętnie piszę po polsku, nawet jeśli,jak myślę,nadal robię głupie błędy.
Dodatkowo latem chcę lecieć do Polski, więc jezyka polskiego nie mogę zapominać.
Temperatura tutaj w moim pokoju w akademiku jest nie do wytrzymania, jest mniej więcej 27 stopni. Chcę wracać do domu...tam jest ciepło, ale nie tak gorąco.
No dobrze, to nic! jestem zbyt szczęśliwa bymartwić się o pogodę. Może być słońce, burza, wiatr... nie boję się niczego ;)

Witam wszystkich! (lepiej brzmi) Dziś cały dzień uczyłam się rosyjskiego, bo jutro mam ustny egzamin i teraz naprawdę jestem na skraju wytrzymałości (Nie jestem pewna czy o to Ci chodziło?) Dlaczego nauka musi być tak trudna, a do tego tak nudna?
No bobrze, musze przetrwać (to jest zrozumiale, ale częściej w takich sytuacjach mówi się wytrwać albo wytrzymać), bo wakacje tuz za rogiem!
Więc, teraz chcę napisać coś po polsku, bo oczywiście nie mogę zapominać o polskim, nawet wtedy gdy zdałam już wszystkie egzaminy. Zawsze chętnie piszę po polsku, nawet gdy wydaje mi się, że robię głupie błędy.
Dodatkowo latem chcę lecieć do Polski, więc języka polskiego nie mogę zapomnieć.
Temperatura w moim pokoju w akademiku jest niemożliwa, jest 27 stopni lub około 27. Chcę wracać do domu... tam jest ciepło, ale nie aż tak gorąco.
No dobrze, to jest nic! jestem tak szczęśliwa, że nie chcę martwić się o pogodę. Może być słońce, burza, wiatr... nie boję się niczego ;)