つまらない日...
こんばんは...
今日はつまらない日だった。
十一時にミュンスターへ働きに行って、ぜんぜん刺激的だった。
そして七時ごろに、家に帰ったが、誰もいないから、一人でたべた。
私のへやに、私が好きなポケモンのゲエムをプレイして。
今は、日本語の勉強をするよ...
おやすみなさい。 >w<‘‘
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
1
つまらない日...
こんばんは...
今日はつまらない日だった。
十一時にミュンスターへ働きに行って、とても刺激的だった。
そして七時ごろに、家に帰ったが、誰もいないから、一人で(夕飯を)たべた。
私のへやで、私が好きなポケモンのゲームをプレイした。
今は、日本語の勉強をしているよ...
おやすみなさい。 >w<‘‘
Comment in Japanese:
とてもよく書けていると思います。
「ぜんぜん」と「とても」の違いですが、「ぜんぜん」は否定文(negative tence)でしか使えません。(例:ぜんぜん面白くない。It's not funny at all./私はぜんぜん勉強ができない。I'm really bad at studying)
In English:
Well written.
As for the difference between 'zenzen' and 'totemo', you can use 'zenzen' only in negative tence. 。(For example:ぜんぜん面白くない。It's not funny at all./私はぜんぜん勉強ができない。I'm really bad at studying)
Totemo is usually used for positive tences :)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
