Poprawki · 3
Nel circo
A Odessa un uomo va dal direttore del circo e gli dice: “Mi assuma [--> io ometterei di dire "al lavoro", ma non è un errore], per favore, ho un numero: il coccodrillo suona la chitarra e l’ippopotamo canta”.
Direttore: “Va bene, mostramelo”.
Escono il coccodrillo e l’ippopotamo. Il coccodrillo infatti suona la chitarra e l’ippopotamo canta. Al direttore piace tutto. Si è entusiasmato e dice: “Ottimo, ti assumo [al lavoro], ma sento che c’è un trucco”.
L’uomo: “No, il trucco non c’è”.
Direttore: “Ma dai, ti ho già assunto [al lavoro], dimmi in che consiste il trucco”.
L’uomo: “Ma il trucco non c’è davvero”.
Direttore: “Va bene, sto firmando il contratto con te [--> ok, ma io direi "ti sto firmando il contratto"], però dimmi in che consiste il trucco”.
L’uomo: “Va bene. Le ho detto che il coccodrillo suona la chitarra e l’ippopotamo canta, ma in realtà solo il coccodrillo suona e canta”.
Ciao :))
Nel circo
A Odessa un uomo va dal direttore del circo e gli dice: “Mi assuma al lavoro, per favore, ho un numero: il coccodrillo suona la chitarra e l’ippopotamo canta”.
Direttore: “Va bene, mostramelo”.
Escono il coccodrillo e l’ippopotamo. Il coccodrillo in fatti suona la chitarra e l’ippopotamo canta. Al direttore piace tutto . Si e’ entusiasmato e dice: “Ottimo, ti assumo al lavoro, ma sento che c’è un trucco”.
L’uomo: “No, il trucco non c’è”.
Direttore: “Ma dai, ti ho già assunto al lavoro, dimmi in che consiste il trucco”.
L’uomo: “Ma il trucco non c’è davvero”.
Direttore: “Va bene, sto firmando il contratto con te, pero dimmi in che consiste il trucco”.
L’uomo: “Va bene. Le ho detto che il coccodrillo suona la chitarra e l’ippopotamo canta, ma in realtà solo il coccodrillo suona e canta”.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
