Holiday
It's was very fulfilling today.
In the morning to the beauty salon.
To friends and fishing in the afternoon.
It's did not catch results.www
I am drinking happilly drink with friends now♪
Tightening of udon i am looking forward to(#^.^#)
I was healed to was a lot of fun today.
And a good holiday to everyone(^ ^)♪
Tomorrow is another day
↓
明日は明日の風が吹く
（Ashitaha ashitano kazegafuku）
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
1
Holiday
I had a very fulfilling day today.
Spent the morning in the beauty salon, then went fishing with friends in the afternoon.
I did not catch anything. I'm not sure what "www" is, it may be a Japanese equivalent of "LOL"?
I am happily drinking with friends now!♪
Thinking of the udon I'll be enjoying later. (#^.^#)
I had a lot of fun today, and a good holiday to everyone! (^ ^)♪
Tomorrow is another day
↓
明日は明日の風が吹く
（Ashitaha ashitano kazegafuku）
Not bad, but remember that that many line breaks and emoticons looks unnatural in English. A better-looking version would be:
I had a very fulfilling day today. Spent the morning in the beauty salon, then went fishing with friends in the afternoon. I did not catch anything. I am happily drinking with friends now! Thinking of the udon I'll be enjoying later.
I had a lot of fun today, and a good holiday to everyone! (^ ^)♪
But by all means use emoticons when chatting casually with friends! (^.^)
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
