Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Oman flagNoor
Erlauben Sie mir, mich vorzustellen German attempt: Hallo, Ich heiße Noor. Ich bin ein 21 Jahre alter Student, aus dem Oman. Ich studiere Wirtschaft und Finanzen in Dublin, Irland. Ich bin eigentlich mit einem Stipendium von der Regierung. Meine Interessen sind Poesie, Literatur, Kultur und Kunst. In der Tat, ich schreibe Poesie in einem Blog und ich poste meine Poesie (zusätzlich zur Prosa) auf einer Website. Ich interessiere mich für das Lernen Deutsch, weil ich liebe die reiche Kultur von Deutschland, es ist Eingänge in der klassischen Musik, Kunst, Wissenschaft und vor kurzem wurde mir klar, es scheint, poetisch und wie ich bereits erwähnt Ich liebe Literatur. What I want to say (English): Hello, my name is Noor. I am a twenty one year old student, from Oman. I study Economics and Finance in Dublin, Ireland. I am actually on a scholarship from the government. My interests are poetry, literature, cultures and the arts. In fact, I write poetry on a blog and I post my poetry (in addition to prose) on a website. I am interested in learning german because I love the rich culture of Germany, it's inputs in classical music, art, sciences and recently I realised it seems poetic and as I have mentioned earlier I love literature. I heavily relied on google translate for this - which I know is wrong. But, I had to start somewhere...

Poprawki · 2

1

Erlauben Sie mir, mich vorzustellen

German attempt: Hallo, ich heiße Noor (surname is missing). Ich bin 21 Jahre alt und komme aus dem Oman. Ich studiere Wirtschaft und Finanzen in Dublin/Irland im Rahmen eines Stipendiums der Regierung. Meine Interessen sind Poesie, Literatur, Kultur und Kunst. Ich schreibe Poesie in einem Blog und ich poste sie (zusätzlich zur Prosa) auf einer Website. Des weiteren habe ich Interesse daran Deutsch zu lernen, weil ich die reiche Kultur von Deutschland mit ihren Einflüssen in die klassischen Musik, Kunst, Wissenschaft und, wie ich vor kurzem feststellte, Poesie, liebe. Wie ich bereits erwähnte, ich liebe Literatur.

My 5 Cents for a translation...

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś