A desvantagem das traduções ao pé da letra
A língua é uma característica de uma cultura. E cada cultura têm a sua forma de enxergar e verbalizar o mundo de forma diferente. Por isso ao aprendermos um novo idioma, o ideal é absorvemos as informações de forma crua e não traduzindo mentalmente para nossa respectiva língua materna. Só assim aprenderemos de forma eficiente.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
Dica: Se pretende aprender inglês no site, escreva textos em inglês que os nativos o ajudarão a corrigir. E quando escrevê-los marque que o texto está escrito em inglês para aprendizado de inglês.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
