Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagJune
A Funny Day as a Start I'm a morning person so when I get up, I normally go to my study room to do some learning first. Today, as usual, I came to my study and opened up my laptop to practice my English writing while a text message was sent to my mobile phone saying Happy Celebrating Day. 'What're we celebrating for exactly?' I immediately asked the message sender - a friend who lives on China mainland. You see, I live in Australia where everything works on the solar calendar system. Whereas, as a matter of fact, most of the traditional Chinese festivals are marked on the lunar calendar. 'It's Dragon Boat Festival Day today,' the message came back to me quickly. 'Time for glutinous rice cake then,' I replied to him. 'Sure, have a funny day, my friend,' he said this in English. 'No. I'd like to have a nice day, a good day.' I said to myself. I understand that in English speaking world, people don't normally greet to others by saying 'Have a funny day'. Am I right? I did have a fun time in the morning and it's a bit funny indeed.

Poprawki · 3

1

You are correct we say "have a fun day!" which means "have a nice time doing fun things!"

 

A Funny Day as a Start A funny start to the day.

I'm a morning person so when I get up, I normally go to my study room to do some learning first.

Today, as usual, I came went to my study and opened up my laptop to practice my English writing, while when a text message was sent to my mobile phone saying Happy Celebrating Day.

'What're we celebrating for exactly?' I immediately asked the message sender - a friend who lives on China the Chinese mainland.
You see, I live in Australia where everything works on the solar calendar system. Whereas, as a matter of fact, most of the traditional Chinese festivals are marked on the lunar calendar.

'It's Dragon Boat Festival Day today,' the message came back to me quickly.
'Time for glutinous rice cake then,' I replied to him.

'Sure, have a funny day, my friend,' he said this in English.
'No. I'd like to have a nice day, a good day.' I said to myself.
I understand that in English speaking world, people don't normally greet to others by saying 'Have a funny day'. Am I right?

I did have a fun time in the morning and it's is a bit funny indeed. (Don't contract it is here because you are emphasising that it was a funny day, when we emphasis something we don't use contraction)

0
Very well written.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś