Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Spain flagElena
What does mean fluency for you? (Please correct my mistakes) For me fluency means to be able to speak in another language making few mistakes, bing able to know how and when to speak informal/formal and know how to use idioms etc.. When I need motivation I think about my friend Katia, she is Russian and she speaks Spanish (among other languages) very well!. She speaks better than me because sometimes I make some mistakes which I didn't realize and sometimes I don't know why I use one word or a tense and why not. But she knows and she plays with languages making jokes or making popular cultural references. One day, I'll be able to speak English as Katia speaks Spanish.

Poprawki · 14

0

What does mean fluency for you? (Please correct my mistakes)

For me, fluency means to be being able to speak in another language making few and not make many mistakes, being able to know how and when to speak informally/formally and know how to use idioms etc..

When I need motivation I think about my friend Katia, she is Russian and she speaks Spanish (among other languages) very well!. She speaks Spanish better than I speak English (this is a suggestion, your version was OK but a bit unclear)me because sometimes I make some mistakes without which I didn't realising, (realising = UK spelling) and sometimes I don't know why I have to use one a certain word or a tense and why not. But she knows and she can plays with languages, making jokes or making popular cultural references.
One day, I'll be able to speak English as well as Katia speaks Spanish.

0

What does mean fluency for to you? (Please correct my mistakes)

For me, fluency means to be being able to speak in another language making few mistakes, being able to know how and when to speak informally/formally and knowing how to use idioms etc...

When I need motivation I think about my friend Katia, she is Russian and she speaks Spanish (among other languages) very well! She speaks better than me because I sometimes I make some mistakes which that I don't realize I'm making and sometimes I don't know why I use one a word or a tense, or and why not. But she knows and she plays with languages making telling jokes [or just "joking"] or making popular cultural references.


One day, I'll be able to speak English as well as Katia speaks Spanish.

0
yep,you're right! :)
0
I personally think fluency means speaking naturally without thinking about grammar and vocabulary and that sort of stuffs.

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś