Poprawki · 2
Summer
I love summer! I'm feeling excited because summer is coming soon. As for summer, the Japanese festival comes to my mind. I put the "yukata"on then. Yukata is a cotton kimono often worn during summer. It's beautiful. I can't wait for summer :)
以下日本語訳
私は夏が大好きです!私は夏がもうすぐ来るのでわくわくしています。夏といえば日本のお祭りを思い浮かべます。私はその時浴衣を着ます。浴衣とは、夏に着るふだん着でコットン素材の着物です。それは美しいです。私は夏を待てません( ¨̮ )
ワクワクするはexcited になりますね。
思い浮かぶ は英語で come to my(one's) mind のように書けます。
Summer
I love summer! I'm feeling happy because summer is coming soon. As for summer, it's Japanese carnival occurred to me. ( not sure about this) I put "yukata"on then. Yukata is an informal cotton kimono for summer. It's beautiful. I can't wait for summer :)
以下日本語訳
私は夏が大好きです!私は夏がもうすぐ来るのでわくわくしています。夏といえば日本のお祭りを思い浮かべます。私はその時浴衣を着ます。浴衣とは、夏に着るふだん着でコットン素材の着物です。それは美しいです。私は夏を待てません( ¨̮ )
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
