Poprawki · 5
Daily Q&A: 2015년 7월 14일
Q: 이 책은 얼마예요?
A: 8,500원이에요.
A: 3,000원만이야~!
Q: 비빔밥에 뭐가 들어가요?
A: 당근이랑 버섯이랑 김치랑 밥이랑 등등 들어가요.
A: 당근, 버섯, 김치하고 밥이 들어가요.
Q: 현주 씨는 알레르기가 있어요?
A: 네, 꽃가루 알레르기가 있어요.
A: 응~ 생선에 알레르기가 있어.
A: 아니요, 알레르기가 없어요.
Q: 거기에 가는 데 시간이 얼마나 걸려요?
A: 교통한잡(체증)이 없으면 2시간 걸려요.
A: 교통 체증이 없으면 8시간 걸려요.
A: 길이 막히지 않으면 1신(시)간 정도 걸려요.
Q: 학교에서 집까지 얼마나 걸려?
A: 걸어서 20분 정도 밖에 안 걸려~
A: 여기까지 오는 데 시간이 많이 걸렸어요.
Q: 한국어를 유창하게 말하는데 얼마나 걸려요?
A: 2년 정도 밖에 안 걸려요.
A: 자연스럽게 말하고 싶으면 몇년 걸려요.
Q: 이거 포장해주실 수 있으세요?
A (웨이트리스): 아니요, 싸가면 안 돼요.
A (웨이트리스): 네, 포장할 거예요(해 드릴게요).
A (웨이트리스): 네, 포장할 수 있어요.
Q: 이거 싸가도 돼요?
A (웨이트리스): 아니요, 싸가도(면) 안 돼요.
A (웨이트리스): 네, 싸가도 돼요.
very good writing :)
Daily Q&A: 2015년 7월 14일
Q: 이 책은 얼마예요?
A: 8,500원이에요.
A: 3,000원 밖에 안해~!
Q: 비빔밥에 뭐가 들어가요?
A: 당근이랑 버섯이랑 김치랑 밥이랑 등등 들어가요.
A: 당근, 버섯, 김치하고 밥이 들어가요.
Q: 현주 씨는 알레르기가 있어요?
A: 네, 꽃가루 알레르기가 있어요.
A: 응~ 생선에 알레르기가 있어.
A: 아니요, 알레르기가 없어요.
Q: 거기에 가는 데 시간이 얼마나 걸려요?
A: 교통혼잡이 없으면 2시간 걸려요.
A: 교통 체증이 없으면 8시간 걸려요.
A: 길이 막히지 않으면 1시간 정도 걸려요.
Q: 학교에서 집까지 얼마나 걸려?
A: 걸어서 20분 정도 밖에 안 걸려~
A: 여기까지 오는 데 시간이 많이 걸렸어요.
Q: 한국어를 유창하게 말하는데 얼마나 걸려요?
A: 2년 정도 밖에 안 걸려요.
A: 자연스럽게 말하고 싶으면 몇년 걸려요.
Q: 이거 포장해주실 수 있으세요?
A (웨이트리스): 아니요, 싸가면 안 돼요.
A (웨이트리스): 네, 포장해 드릴게요.
A (웨이트리스): 네, 포장할 수 있어요.
Q: 이거 싸가도 돼요?
A (웨이트리스): 아니요, 싸가도 안 돼요.
A (웨이트리스): 네, 싸가도 돼요.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
