Poprawki · 5
Um dia muito agradável (português do Brasil)
Ontem foi um dia muito agradável. Três brasileiros me visitaram. O meu grande amigo que é brasileiro e mora aqui na Polônia me ligou e me ligou-me e disse dizendo:
“Oi, você está em casa? Eu e minha família iremos lhe visitar em dois minutos”.
Fiquei muito feliz, embora estivesse um pouco nervosa. Ele me contou muito sobre eles e sempre queria quis os encontrar conhecê-los, especialmente quando descobri que eles viria viriam à Europa por passar alguns dias. Encontrei mãe e irmão dele. , ambos são as pessoas muito incríveis. Tivemos que falar só apenas em português, porque sua mãe não fala inglês. Fiquei muito orgulhosa de mim mesma, porque pois não tivemos qualquer problema problema algum. Eu Entendi o que eles falaram e eles também entenderam o que queria dizer vice-versa. Pra mim, falar Conversar em português não é muito fácil. Posso escrever e ler muito bem. Desde Há algum tempo, também posso consigo entender quando os brasileiros falam. Acho , mas acho que vocês falam muito rápido, mas. Então comecei a escutar o rádio brasileiro e isso me ajudou. Mas nunca tive Eu nunca havia tido a oportunidade de falar em português. , pois com o meu amigo não falo nesta nessa língua, porque ele sempre ri de mim, do meu sotaque e do jeito que falo. Também, quando não soube como quando não sei como se diz algo, alteramos o idioma. Espero que agora vamos cambiar isto possamos mudar isso.
Já com sua mãe falamos muito sobre a mãe dele conversei bastante sobre o meu jardim. Tenho um grande jardim com muito flores muito florido, vegetais e frutas verde e com árvores frutíferas. Gostei muito o do nome de um uma flor em português – : copo de leite. Também tentei de os ensinar ensiná-los alguns algumas palavras em polonês, mas a minha língua materna é muito complicada. Espero que um dia eu possa visitá-los.
Parabéns, você escreve muito bem em português, espero que essa correção a ajude a aperfeiçoar a sua escrita.
Um dia muito agradável (português do Brasil)
Ontem foi um dia muito agradável. Três brasileiros me visitaram. O meu grande amigo que é brasileiro e mora aqui na Polônia me ligou e me disse:
“Oi, você está em casa? Eu e minha família vamos te visitar em dois minutos”.
Fiquei muito feliz, embora estava estivesse um pouco nervosa. Ele me contou muito sobre eles e sempre queria os encontrar, especialmente quando descobri que eles viriam à Europa por alguns dias. Encontrei a mãe e o irmão dele. Ambos são as pessoas muito incríveis. Tivemos que falar só em português, porque sua mãe não fala inglês. Fiquei muito orgulhosa de mim, porque não tivemos qualquer problema. Eu entendi o que eles falaram e eles também entenderam o que queria dizer. Pra mim, falar em português não é muito fácil. Posso escrever e ler muito bem. Desde algum tempo, também posso entender quando os brasileiros falam. Acho que vocês falam muito rápido, mas comecei a escutar uma rádio brasileira e isso me ajudou. Mas nunca tive a oportunidade de falar em português. Com o meu amigo não falo nesta língua, porque ele sempre ri de mim, do meu sotaque e do jeito que falo. Também, quando não soube como se diz algo, alteramos o idioma. Espero que agora vamos cambiar possamos mudar isto.
Com sua mãe falamos muito sobre o meu jardim. Tenho um grande jardim com muito flores, vegetais e frutas. Gostei muito do nome de uma flor em português – copo de leite. Também tentei de os ensinar alguns palavras em polonês, mas a minha língua é muito complicada. Espero que um dia eu possa visitá-los.
Parabéns. Seu texto está excelente. Você realmente escreve muito bem.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
