Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagKat (was Josh)Profesjonalny nauczyciel
Poesía Nunca pudo las alturas de mi imaginación Comprender tu belleza. Fina, ligera, como las alas de una ave, O mejor aún, como el aliento de los dioses. Nunca me imaginé que habrá alguien como tu. Y ya que el sol ha atardecido, Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida, Me gustaría saber una sola cosa: ¿Te veré otra vez, una sola vez más? Tu voz hermosa no me responde. Los dioses no me responden. El único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia... Cómo yo

Poprawki · 2

1

Poesía

Nunca pudo (pudieron) las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.

Nunca me imaginé que habrá (tres opciones: habría/hubiese/hubiera) alguien como tu (tú. Diferencia: tú = you / tu = yours).
Y ya que el sol ha atardecido, (el sol no atardece, el sol se pone: "y ya que el sol se ha puesto")
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, una sola vez más?

Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.

El (Lo) único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo (como) yo.  Diferencia: Cómo : how / Como= like.

1

Poesía

Nunca pudieron las alturas de mi imaginación
Comprender tu belleza.
Fina, ligera, como las alas de una ave,
O mejor aún, como el aliento de los dioses.

Nunca me imaginé que hubiera alguien como tu.
Y ya que el sol se ha ocultado,
Y la luna brilla, iluminando tu cuerpo sin vida,
Me gustaría saber una sola cosa:
¿Te veré otra vez, solo una vez más?

Tu voz hermosa no me responde.
Los dioses no me responden.

Lo único que puedo oír es el viento que llora por tu ausencia...
Cómo yo

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś