Poprawki · 6
Големият брат те наблюдава
В Свети Влас на автобусна спирка срещнах един интересен човек. Аз чух, как той говореше руски с акцент и се учудих, кой ли може да бъде. Оказа се, че е испанец, но сега живее в Москва и работи като учител по испански език. Аз също съм от Москва и освен това уча испански, затова много се зарадвах и записах телефона му. Аз нямах време да му дам своя номер, защото автобусът му пристигна. Обаче на следвщата сутрин той ме изненада с покана за приятелство във Фейсбук. Как е успял да ме намери? Освен името не знаеше нищо за мен. Оказа се, че Фейсбук му е показал моя профил като "хора, които може би познавате" само защото аз вече имам номера му в телефона си. Удивително е, нали? След малко ще е достатъчно човек само да погледне някого за да фейсбукът вече знае всичко за това.
Големият брат те наблюдава
Аз чух, как той говореше руски с акцент и се изчудих учудих, кой може да бъде.
Обаче на следвщата сутрин той ме изненада с приглашението покана във фейсбук.
В българския език не съществува думата "приглашение"!
Оказа се, че фейсбук показа му МУ ПОКАЗА моя профил като "хора, които може би познавате" само защото аз вече имам номера му в телефона ми. Удивително е, нали?
След малко СКОРО (или МНОГО СКОРО, СЪВСЕМ СКОРО, В БЛИЗКО ВРЕМЕ, В БЛИЗКОТО БЪДЕЩЕ, СЛЕД ИЗВЕСТНО ВРЕМЕ, СЛЕД НЯКОЕ ВРЕМЕ) ще е достатъчно човек да погледне някого за да фейсбукът вече знае ЗА ДА ЗНАЕ ФЕЙСБУК всичко за това. Или ...ще е достатъчно човек да погледне някого И ФЕЙСБУК (ВЕЧЕ) ЩЕ ЗНАЕ ВСИЧКО ЗА ТОВА.
Големият брат те наблюдава
Аз чух, как той говореше руски с акцент и се изчудих, кой може да бъде.
Може също да се каже: аз чух, как той говореше руски с акцент и се ЗАЧУДИХ, кой може да бъде.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
