Poprawki · 6
Una Tenue Luce
Una tenue luce è apparsa in lontananza. È giunta così vicino che pensavo di poterla toccare. Poi però quindi si è scomparsa! Dove poteva essere andata? Poi ho realizzato che era stata un'invenzione della mia immaginazione. Aspettavo una luce così, ed era per questo motivo che la mia immaginazione l’aveva creata.
La mia immaginazione creava sempre queste strane cose, e non capivo mai perché. Ero io pazzo? Forse, però è un fatto conosciuto risaputo che tutte le persone sane di mente sono un po’ pazze. Perché si dovrebbe essere completamente sani di mente? Sarebbe tanto annoiante così noioso. Dato che si è sano di mente quando bisogna essere sano di mente --> ?, è completamente normale essere pazzi qualche volta. In realtà si deve essere pazzi qualche volta per essere veramente sani di mente.
Però questo tutto è una distrazione dal fatto vero queste riflessioni mi stavano distraendo da quanto appena accaduto: stavo allucinando quando stavo vedendo vedendo quella tenue luce, avevo avuto un'allucinazione. Questo non è normale. Questa non è pazzia, questa è follia*. Ero davvero folle! Però che cosa potevo fare per evitarlo? Mi sarebbe servito andare al dottore? Forse. Siccome non penso che la tenue luce sia stata la mia unica allucinazione, una psichiatra/psicologa mi avrebbe potuto molto aiutare. Cosa fare? Non ho allucinazioni in questi giorni. Non penso di dovermi preoccupare ora.
* "follia" and "pazzia" are the same thing. "Follia" is more romantic, but the meaning is the same
Una Tenue Luce
Una tenue luce è apparsa in lontananza. È stata così vicino che pensavo di potere toccarla. Però è sparita! Dove poteva essere andata? Poi ho realizzato che era stata una invenzione della mia immaginazione. Aspettavo una luce così, ed era per questo motivo che la mia immaginazione l’aveva creata.
La mia immaginazione creava sempre queste strane cose, e non capivo sempre perché. Ero io pazzo? Forse, però è un fatto conosciuto che tutte le persone sane di mente sono un po’ pazze. Perché si dovrebbe essere completamente sani di mente? Sarebbe tanto noioso. Dato che si è sani di mente quando bisogna essere sani di mente, è completamente normale essere pazzi qualche volta. In realtà si deve essere pazzi qualche volta per essere veramente sani di mente.
Però tutto questo è una distrazione dal fatto vero: avevo un' allucinazione quando stavo vedendo la tenue luce. Questo non è normale. Questo non è pazzo, questo è folle. Ero davvero folle! Però che cosa potevo fare per aiutarlo? Mi sarebbe servito andare dal dottore? Forse. Siccome non penso che la tenue luce sia stata la cosa sola di cui avevo avuto un' allucinazione, una psicologa mi avrebbe potuto aiutare molto. Cosa fare? Non ho allucinazioni questi giorni. Non penso di dovermi preoccupare ora.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
