从现在开始,我每天都要写一篇文章: 换职业了
从现在开始,我每天都要写一篇文章,不管是短的还是长的,写一点什么就行。我好久没有写作文。不知道我应该写什么呢。 我每天都过得一样,都匆匆忙忙骑自行车去上班。到办公室就看一看上级给我的培训材料。材料很简单,很容易懂。哦,对了,你们还不知道我是什么职位的。我现在当翻译了,其实是英语口译,但是“口译”这个单词很多人根本都听不懂,他们只懂“翻译”。公司的话是对外国人给关于上海的信息的热线电话。我们能帮到要找信息的外国人,比如指路,翻译,地址,电话号码等。我现在挺喜欢这家公司,不过班表不是正常的工作时间那种,周一到周五,每天都五点下班的,有时还要晚上,周末工作。我想我可以试试这个工作,不喜欢的话可以再换。因为这个工作是初级水平的,我认为这个工作对我很有利,可以学得又快又好。然后,我对我的汉语水平没有自信。然后不管别人说我汉语是好还是差我都感觉到很多的压力。有人说我汉语说得好,我就怕说错,有人说我汉语说得很差,我就没有自信说出来。还是对自己说汉语比较好。我开始的时候就是用这样的办法来学中文的,那就是自言自语,会假装我跟别人聊天。多容易说出来。因为不知道怎么说一个单词或觉得语法不对就可以慢慢地用词典或网络来查。
从现在开始,我每天都要写一篇文章: 换职业了
从现在开始,我每天都要写一篇文章,不管是短的还是长的,写一点什么就行。我好久没有写作文了。不知道我应该写什么呢。 我每天都过得一样,每天都匆匆忙忙骑自行车去上班。到办公室就看一看上级给我的培训材料。材料很简单,很容易懂。哦,对了,你们还不知道我是什么职位的。我现在当翻译了,其实是英语口译,但是“口译”这个单词很多人根本都听不懂,他们只懂“翻译”。公司的话主营业务是通过热线电话给外国人提供一些上海的信息。对外国人给关于上海的信息的热线电话。我们能帮到要找信息的外国人,比如帮他们指路,翻译,地址,电话号码等。我现在挺喜欢这家公司,不过班表上班时间不是那种周一到周五的正常工作时间。我每天都五点下班的,有时晚上或者周末工作也要工作。我想我可以试试这个工作,要是不喜欢的话可以再换。由于这个工作难度是初级水平的,我认为这个工作对我很有利,可以学得又快又好。然后可是,我对我的汉语水平没有自信。然后不管别人说我汉语是好还是差我都感觉到很多的压力。有人说我汉语说得好,可是我就怕说错,;要是有人说我汉语说得很差,我就更没有自信说出来。还是对自己说汉语比较好。我开始学汉语的时候就是用这样的办法来学中文的,那就是自言自语,会假装我跟别人聊天。这样就多更容易说出来。因为有时候不知道怎么说一个单词,或觉得语法不对,就我可以慢慢地用查词典或上网络来查。
Hi Chaniece,
I want to say that your mandarin is great. And the way your study is unique and efficient. Do you think the interesting way can apply to someone who learn English?