Vika
Il mio primo anno in Italia Un anno fa mi sono trasferita da Ucraina in Italia. Da quel momento la mia vita é cambiata molto. In Ucraina ho lasciato il mio lavoro preferito in albergo, miei genitori e gli amici per iniziare il nuovo periodo della mia vita nella nuova paese. Devo dire, che qui tutto è diverso: la gente, lo stile di vita, gli abitudini alimentari, le preferenze ecc. All'inizio mi sentivo molto sola, avevo paura di uscire fuori, perche non sapevo parlare italiano e non capivo nulla. Non ero abituata ai piatti italiani, non avevo ne lavoro ne amici, e la città dove abitavo mi sembrava molto vuota. Ora sono un po' piu abituata alla vita locale. Durante quest'anno ho frequentato il corso gratuito d'ilaliano nella scuola che sta vicino. Alla fine del corso ho ricevuto il certificato. Ora sono piu sicura in me stesso, e sto cercando un lavoro. In futuro vorrei trasferirmi in una città piu grande e trovare un lavoro in albergo.
3 sie 2015 17:26
Poprawki · 2
1

Il mio primo anno in Italia

Un anno fa mi sono trasferita dal Ucraina in all'Italia. Da quel momento la mia vita é cambiata molto. In Ucraina ho lasciato il mio lavoro preferito in albergo, i miei genitori e gli amici per iniziare il un nuovo periodo della mia vita nella nuovo paese. Devo dire che, qui, tutto è diverso: la gente, lo stile di vita, gli le abitudini alimentari, le preferenze ecc. All'inizio mi sentivo molto sola, avevo paura di uscire fuori perché non sapevo parlare l'italiano e non capivo nulla. Non ero abituata ai piatti italiani, non avevo ne lavoro ne amici, e la città dove abitavo mi sembrava molto vuota. Ora sono un po' piu abituata alla vita locale. Durante quest'anno ho frequentato il corso gratuito d'ilaliano nella scuola che sta qui vicino. Alla fine del corso ho ricevuto il certificato. Ora sono piu sicura in di me stessa e sto cercando un lavoro. In futuro vorrei trasferirmi in una città piu grande e trovare un lavoro in albergo.

 

I think you know italian better than I know english :) Gran bel lavoro, complimenti. Ciao

3 sierpnia 2015
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!