Poprawki · 11
PT-BR
Pneu Furado
Ontem eu acordei muito cedo. Foi Estava totalmente escuro. Eu não gosto de acordar cedo. Na verdade, odeio acordar antes das oito. Haha. Se vou fazer isso, preciso de muito café. Eu gosto do café demais, sempre café preto. Assim saí da auto estrada (é mais comum falarmos somente estrada) para comprar um cafezinho, okay... Dois cafezinhos.
Nos Estados Unidos as auto estradas são muito grandes, amplas, veloz e com muitos carros todo o tempo. Porém, são muito perigosas (perigosas pois você está se referindo às estradas - feminino) e requerem muito cuidado todo o tempo. Especialmente hoje em no dia, quando todo o mundo faz texting envia mensagens ao mesmo tempo que dirige de dirigir.
Assim, quando cheguei ao lugar para descansar para o à noite, meu pai notou um grande protuberância, do tamanho de um melão, ao lado de um uns dos pneus pneumaticos. Foi ao pongo de explotar. (I think you mean "Quase à ponto de explodir") Quando eu estava trocando o pneu notei que os outros otrous também estavam ruins. Porém Logo tive que trocar eles também. Tive que gastar toda tarde ontem e todo o dia de hoje.
Foi muito trabalho trocar os pneus pneumaticos porque são muito pesados. Então agora estou fico com muito sono. Quero dormir todo o dia o dia todo amanhã mas não posso. Vou ter que acordar cedo outra vez e voltar para a ao autoestrada. Vou precisar de muito café. ;)
Tirei esta foto quando estava abaixo embaixo do carro trocando os pneus pneumaticos.
Johnny.
Obrigado todos!
Ótimo texto Johnny. Great Job.
Fiz algumas correções para soar mais natural o seu texto. No entanto está escrito muito bem.
Pneu Furado
Ontem eu acordei muito cedo. Estava totalmente escuro. Eu não gosto de acordar cedo. Na verdade, odeio acordar antes da oito. Haha. Se vou fazer isso, preciso de muito café. Eu gosto demais de café, sempre puro. Assim saí da autoestrada para comprar um cafezinho, okay... Dois cafezinhos.
Nos Estados Unidos as auto-estradas são muito grandes, amplas, velozes e com muitos carros todo o tempo. Porém, são muito perigosas e requerem muito cuidado todo o tempo. Especialmente hoje em dia, quando todo o mundo troca mensagens e dirigem ao mesmo tempo.
Assim, quando cheguei a um lugar para descansar à noite, meu pai notou um gande proturberância, do tamanho de um melão, ao lado de uns dos pneus. Foi ao ponto de explotar (?). Quando eu estava trocando o pneu notei que os outros também estavam ruins, então tive que trocar eles também. Tive que gastar toda a tarde de ontem e todo o dia de hoje.
Deu muito trabalho trocar os pneus porque são muito pesados. Então agora estou com muito sono. Quero dormir o dia todo amanhã mas não posso. Vou ter que acordar cedo outra vez e voltar ao auto-estrada. Vou precisar de muito café. ;)
Tirei esta foto quando estava abaixo tracando os pneus.
Johnny.
Obrigado todos!
Sugestão:
Ontem eu acordei muito cedo. Estava totalmente escuro. Eu não gosto de acordar cedo. Na verdade, odeio acordar antes da oito. Haha. Quando faço isso preciso de muito café. Eu gosto demais de café, sempre preto. Assim saí da autoestrada para comprar um cafezinho, okay... Dois cafezinhos.
Nos Estados Unidos as autoestradas são muito grandes, amplas, velozes e com muitos carros todo o tempo. Porém são muito perigosas e requerem muito cuidado todo o tempo. Especialmente hoje em dia, quando todo o mundo faz texting/manda sms/mexe no celular enquanto dirige.
Assim, quando cheguei ao lugar para descansar à noite, meu pai notou uma grande protuberância (bolha?), do tamanho de um melão, ao lado de um dos pneumaticos (pneus?). Estava ao ponto de explodir. Enquanto eu trocava o pneu notei que os outros também estavam ruins, assim tive que trocá-los também. Gastei toda tarde de ontem e todo o dia de hoje.
Deu muito trabalho trocar os pneus pois/porque são muito pesados. Então agora estou com muito sono (cansado?). Quero dormir o dia todo amanhã mas não posso. Vou ter que acordar cedo outra vez e voltar à autoestrada. Vou precisar de muito café. ;)
Tirei esta foto quando estava (embaixo do carro?) trocando os pneus.
====
Que azar com os pneus, hein? Parabéns pelo texto.
Pneu Furado
Ontem eu acordei muito cedo. Estava totalmente escuro. Eu não gosto de acordar cedo. Na verdade, odeio acordar antes das oito. Haha. Se vou fazer isso preciso muito café. Eu gosto gosto demais de café, sempre preto. Assim saí da autoestrada para comprar um cafezinho, okay... Dois cafezinhos.
Nos Estados Unidos as auto estradas são muito grandes, amplas, veloz e com muitos carros todo o tempo. Porém, são muito perigosas e requerem muito cuidado todo o tempo. Especialmente hoje no em dia, quando todo o mundo faz texting envia sms ao meso tempo de dirige.
Assim, quando cheguei ao lugar para descansar para o à noite, meu pai notou um grande proturberância, do tamanho de um melão, ao lado de um dos pneumaticos. Foi ao pongo de explotar. Quando eu estava trocando o pneu notei que os otrous também estava ruins, porêm tivei que trocar eles também. Tive que gastar toda tarde ontem e todo o dia de hoje.
Foi muito trabalho trocar os pneumaticos por que são muito pesados. Então agora estou com muito sono. Quero dormir todo o dia amanha, mas não posso. Vou ter que acordar cedo outra vez e voltar a auto estrada. Vou precisar de muito café. ;)
Tirei esta foto quando estava abaixo tracando os pneumaticos.
Johnny.
Obrigado todos!
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
