Poprawki · 10
一年後、私は高校に入学しました。私は変わりたかった。高校での3年間で私はたくさんの新しい友人ができました。私は、もっと笑顔でいるように心がけましたし、とても友好的な性格になりました。
私はイエスキリストの存在を信じています。彼のお陰で私の人生は改善されました。私は、正しい選択ができて、本当に嬉しいです。もし、私が死んでしまっていたら、家族と話をすることはもうできなかったでしょうし、素晴らしい高校にも行くことはできませんでした。また、人生の美しさを見たりすることもできなかっただろうと思います。今、私はとても幸せで、生きていることに心から感謝しています。
昔の写真を見ていたら、この頃の写真が見つかりました。この頃と比べて、どのくらい私は変わったんだろうと思いました。この投稿を書いた理由は、私は、世の中には、痛みをもっている人々がたくさんいることは知っているけれど、いずれはその痛みも癒やすことが出来て、その人たちの人生が良くなっていくということを伝えたかったからです。私はこのことを、痛みを持っている人々が理解してくれることを願っています。どうか自殺しないで下さい。あなたの家族について、考えてみてください。あなたの人生には、たくさんの章があります。一つの章のことだけで、あなたの人生を終わらせるようなことはしないでください。本の最後まで読んでみてください。人生はあなたの強さのテストをしているだけなのです。あなたの人生を信頼してください。
1 年後、私は高校を開始しました。私は、よりよい人間に変更したかった。高校での 3 年間で、私は多くの新しい友人に会った。また、私はより頻繁に微笑みかけた、私は友好的になりました。
私はイエスキリストの存在を信じています。彼は、私の人生は改善された。私が右の決定をしている、本当に嬉しです。私が死んだ場合、私は私の家族と話をするのはもうできないだろう。私は、すばらしい高校に行くことはできない。私は人生の美しさを見たりすることはできない。今、私はもっとハッピーで、毎日、私は生きているのにとても感謝しています。
古い写真を見ながら、私はこの写真が見つかりました。どの位私は変わってしまったと思いましたから。この投稿の理由は、私は痛みをしている人がたくさんいることは知っている。でも、彼らの生活は将来よくなる。私は彼らが理解してくれることを願っています。自殺しないでください! あなたの家族について考えてみ。あなたの生命の多くの章がある、1 つの章のためにあなたの生命を終了しない。本の最後までお読みください。これは、強度のテストだけです。信頼してください。
後半の部分の添削だけさせていただきました。
私の過去
多くの人々はどうかはわからないが、 4 年前に、私は落ち込んでいました。まるで私は死んだように生きていました。
私は孤独を感じていました。私の人生はを複雑だったのだ。私の友人は悪い子たちばかりだった。私はいじめられていたの。私の先生もね。きっと、私は醜いからだと思った。私は自分自身を憎んでいた。誰もが私は悪くないと考えていました。だけど、私は死にたいと思った。私は私の生命に終わらせるために、多くの方法の考えました。私は自分に言った、「人々の生活から私は消滅するとしたら、私は彼らが私のことを忘れてしまうだろうし、彼らにとってより良い生活になるだろう」と。私を消して、もう現世からいなくなろうと数回自殺未遂を試みました。でも、 私は死ぬ勇気もなくて、いつも家に帰っていました。
私は実際に自分自身を殺すことをふと考える時間があった。夕方頃、私の母が料理をしていたときに、私はテーブルに座っていました。私は母の手元のナイフを見た。ナイフ、、、私は一晩中考え続けた。数時間後、私は喉が渇いたので、夜中に台所に行った。私は、ナイフをもう一度見た。皆寝ていましたので、私はゆっくりナイフを手にとって、私の胸に押し付けた。そして、「私は臓器を突き通るような感じってどんな感じがするんだろう」。私は深い闇の中で、私は自分自身に朝まで問い続けました。
でも、その後、私は利己的な人だったと悟りました。私は自殺した場合、家族にとてつもない心労をかけるだろう。私のせいなのに、家族に迷惑をかけたくない。私はどの位家族の評判を台無しにするのだろうと思いました。
前に、私は考えたことがあった。「私が自殺すれば、皆の生活が良くなる」。だけど、私は多くの問題を引き起こすだろうことも想像できた。だから、私はナイフを放しました。
1 年後、私は高校に進学しました。私は、よりよい人間になりたかった。高校での 3 年間、私は多くの新しい友人に出会いました。また、私は頻繁に微笑みかけ、友好的になるように心掛けました。
私はイエスキリストの存在を信じています。彼のおかげで、私の人生は改善できました。本当に嬉しいです。私が死んだ場合、私は私の家族と話をするのはもうできないでしょう。きっと、私はすばらしい高校に行くことはできなかった。そして、私は人生の美しさを見たりすることはできなかった。今、私はとてもハッピーで生きていることに、日々とても感謝しています。
古い写真を見ながら、私は過去を振り返っていました。結構私は変わってしまったと思いましたから。この投稿の理由は、私は痛みに耐えている人がたくさんいることを知っているからです。でも、これからはあなたたちの生活は将来よくなります。私はあなたが理解してくれることを願っています。どうか自殺しないでください! あなたの家族について考えてみて。あなたの生命には多くの章がある。だから、1 つの章のためにあなたの生命を終了する必要なんてどこにもないの。途中で放り出さずに、辛くても最終章までお読みください。これは、人生なんて山あり谷ありなの。信じてください。
Sorry. I corrected your article with color. but it had dissapeared. I don't know the reason...
I'm glad to exist and meet you so much!
私の過去
多くの人々は、以下の様な事は経験したことは無いだろう。 4 年前に、私はとても辛い思いをした。私は自分自身を見失い、孤独を感じた。私の人生がめちゃくちゃになった。かつて、私の友人は皆悪い奴らだった。彼らは、私をいじめた。私の先生も同様に私をいじめた。何故私はいじめられるのかと考えた。
きっと、私が醜い存在だからだと、私は考えた。私は自分自身を憎んだ。誰もが私は何も悪くはないと思ってた。だけど、私は死にたくなった。私は自殺の方法を考えた。私は自自問自答をした。「人々の生活から私の存在が消滅したとしたら、彼らは、私のことを忘れて、より良い快適な生活を過ごすだろう」とね。
私は自分の存在を消そうと、家出を数回試みました。けれど、私は毎回家に帰ってきた。
私は自殺の仕方を必死に考えた。母が料理をしていたときに、私は夕食のテーブルに座っていました。 ふと、料理をしている彼女を見た。私はキッチンにあるナイフに目がとまった。私はそれを毎晩考え続けた。数時間後、私は喉が渇いたので、夜中に台所に行った。私は、ナイフをもう一度見た。もう皆寝ていたので、私はゆっくり、それを手に取った。そして、それを自分の胸に押し付けたまま。私は自問自答をした。「このナイフが臓器まで貫通したら、どんな感覚なんだろう」とね。私は、真っ暗な暗闇の中で、ひたすら考えた。気付くと朝になっていた。
だがその後、私は気が付いた。私は利己的な人だということを。私が自殺した場合、「皆の生活が快適になる」と考えた。しかし、それと同時にもう一つ考えが浮かんだ。もし、私が自殺をしたら、「私の家族は混乱し悲しむだろう。」私は自殺と引き換えに、メリットよりデメリットの方が遙かに多く問題を引き起こすことが分かった。だから、私はナイフを手離した。
その1 年後、私は高校に入学した。私は人生を変えたかった。高校での 3 年間で、私は多くの新しい友人に出会った。また、私は笑顔でいる様に心掛けた結果、私はとても友好的な明るい性格になった。
私はイエスキリストの存在を信じています。彼がおかげで、人生を切り開けた。私はとても嬉しく、楽しかった。もひ私が死んだら、私はもう、家族と話をするのはできない。私は素晴らしい高校生活を過ごす事はできない。また、美しさを見たりすることはできない。私は今とても幸せで、毎日、私は生きていることにとても感謝しています。
古い写真を見ながら自分の過去を振り返っていた。かなり私は変わったなと思った。この様なことを投稿したの理由は、私の様な辛い経験をし、今も苦痛に耐えている人がこの世にたくさんいるからだ。でもきっと、彼らの人生は将来良くなる。私は彼らが理解してくれることを願っています。絶対に自殺なんかしないでください! あなたの家族についてよく考えて下さい。人生は長く、辛い事や楽しい事もある。たった一時の出来事で、自分の人生を台無しにしないで下さい。最後まで読んでくれてありがとう。人生はあなたをテストしているだけですよ。何も恐れる事は必要無い。自分を信じて下さい。
You're a good Japanese speaker.
一年後、私は高校に入学しました。私は変わりたかった。高校での3年間で私はたくさんの新しい友人ができました。私は、もっと笑顔でいるように心がけましたし、とても友好的な性格になりました。
私はイエスキリストの存在を信じています。彼のお陰で私の人生は改善されました。私は、正しい選択ができて、本当に嬉しいです。もし、私が死んでしまっていたら、家族と話をすることはもうできなかったでしょうし、素晴らしい高校にも行くことはできませんでした。また、人生の美しさを見たりすることもできなかっただろうと思います。今、私はとても幸せで、生きていることに心から感謝しています。
昔の写真を見ていたら、この頃の写真が見つかりました。この頃と比べて、どのくらい私は変わったんだろうと思いました。この投稿を書いた理由は、私は、世の中には、痛みをもっている人々がたくさんいることは知っているけれど、いずれはその痛みも癒やすことが出来て、その人たちの人生が良くなっていくということを伝えたかったからです。私はこのことを、痛みを持っている人々が理解してくれることを願っています。どうか自殺しないで下さい。あなたの家族について、考えてみてください。あなたの人生には、たくさんの章があります。一つの章のことだけで、あなたの人生を終わらせるようなことはしないでください。本の最後まで読んでみてください。人生はあなたの強さのテストをしているだけなのです。あなたの人生を信頼してください。
1 年後、私は高校を開始しました。私は、よりよい人間に変更したかった。高校での 3 年間で、私は多くの新しい友人に会った。また、私はより頻繁に微笑みかけた、私は友好的になりました。
私はイエスキリストの存在を信じています。彼は、私の人生は改善された。私が右の決定をしている、本当に嬉しです。私が死んだ場合、私は私の家族と話をするのはもうできないだろう。私は、すばらしい高校に行くことはできない。私は人生の美しさを見たりすることはできない。今、私はもっとハッピーで、毎日、私は生きているのにとても感謝しています。
古い写真を見ながら、私はこの写真が見つかりました。どの位私は変わってしまったと思いましたから。この投稿の理由は、私は痛みをしている人がたくさんいることは知っている。でも、彼らの生活は将来よくなる。私は彼らが理解してくれることを願っています。自殺しないでください! あなたの家族について考えてみ。あなたの生命の多くの章がある、1 つの章のためにあなたの生命を終了しない。本の最後までお読みください。これは、強度のテストだけです。信頼してください。
後半の部分の添削だけさせていただきました。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
