Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United Kingdom flagflaze
La festa di addio al celibato Tra poco un mio caro amico della università si sposerà. Purtroppo non potrò andare al matrimonio perché sarò a Venezia, provando a insegnare inglesi a ragazzini viziati che preferirebbero essere in qualsiasi altro posto tranne una scuola per le loro vacanze. Ho sempre ammirato la serietà di una mia colega che parlava di quali esami "i ragazzi vogliono fare", come se loro c'entrassero in qualche modo (e non i loro genitori). Ho conosciuto forse 5 adolescenti finora in una classe di inglese che erano venuti di loro scelta. Non dico che odiano stare lì. Alla fine possono anche divertirsi, ma ci vuole incoraggiamento da parte dal docente, ed è questa la rottura di palle. Io sono molto interessato a lingue, ma insegnare non è solo questo. È anche questione di motivazione ed essere organizzato. Il tema della organizzazione fa il nesso tra l'insegnamento di inglese e la festa di addio al celibato di mio amico. La summenzionata festa si terrà vicino a Sheffield, mentre io sono attualmente a Bristol. Per coloro che non se ne intendono della geografia di Inghilterra, questo implica un viaggio di cerca 6 ore in autobus, il mezzo più conveniente. Se dovessi andare in treno, comporterebbe un viaggio più corto, ma infinitamente più costoso - e purtroppo non sono ricco sfondato in questo istante. Tuttavia, non sarà una notte di bere e scherzare, bensì una giornata di passeggiare in una gola. A quanto pare, questo è la cosa più divertente che mio amico potrebbe concepire. Può darsi che sarà divertente, però è un po' strampalato come evento dell'addio, non pensate? Suppongo che il mio amico è sempre stato un proponente vigoroso di tutto ciò relativo "all'uomo" e passeggiare in una gola non è particolarmente femminile, quindi bravo? Non lo so. Un altro collegamento tra balzare in gole e lavorare a Venezia è che il matrimonio del mio amico avverrà quando sarò a Venezia, per cui non ci posso andare. Invece, per farci ammenda, ho promesso al mio amico che sarei andato alla sua festa di addio. Quindi adesso anziché andare a un bel matrimonio elegante e strafogarmi con prelibatezze e champagne, sono costretto ad andare ad arrampicarmi in una gola e in seguito provare a convincere ragazzini che vogliono imparare a dire "I like bicycling" anziché drogarsi e provarci uno con l'altro nelle loro comitive. La vita è bella. Hahaha.

Poprawki · 8

2

La festa di addio al celibato

Tra poco un mio caro amico dell'università si sposerà. Purtroppo non potrò andare al matrimonio perché sarò a Venezia, provando a insegnare inglese a ragazzini viziati che preferirebbero essere in qualsiasi altro posto tranne che in una scuola per le loro vacanze. Ho sempre ammirato la serietà di una mia collega che parlava di quali esami "i ragazzi vogliono fare", come se loro c'entrassero in qualche modo (e non i loro genitori). Ho conosciuto forse cinque adolescenti finora in una classe di inglese che erano venuti di loro iniziativa. Non dico che odino stare lì. Alla fine possono anche divertirsi, ma ci vuole incoraggiamento da parte dal docente, ed è questa la rottura di palle. Io sono molto interessato alle lingue, ma insegnare non è solo questo. È anche questione di motivazione e di essere organizzato.

Il tema dell'organizzazione fa il nesso tra l'insegnamento di inglese e la festa di addio al celibato di mio amico. La summenzionata festa si terrà vicino a Sheffield, mentre io sono attualmente a Bristol. Per coloro che non se ne intendono di geografia dell' Inghilterra, questo implica un viaggio di circa 6 ore in autobus, il mezzo più conveniente. Se dovessi andare in treno, comporterebbe un viaggio più corto, ma infinitamente più costoso - e purtroppo non sono ricco sfondato in questo momento.

Tuttavia, non sarà una notte di bere e scherzare, bensì una giornata di escursione in una gola. A quanto pare, questo è la cosa più divertente che il mio amico possa concepire. Può darsi che sarà divertente, però è un po' strampalato come evento per un addio al nubilato, non pensate? Suppongo che il mio amico sia sempre stato un sostenitore convinto (vigoroso) di tutto ciò relativo "all'uomo" e passeggiare in una gola non è particolarmente femminile. Quindi è una buona idea / è bravo (dipende se vuoi dare risalto all'dea o al tuo amico)? Non lo so.

Un altro collegamento tra balzare in gole e lavorare a Venezia è che il matrimonio del mio amico avverrà quando sarò a Venezia, per cui non ci posso andare. Invece, per fare ammenda, ho promesso al mio amico che sarei andato alla sua festa di addio. Quindi adesso anziché andare a un bel matrimonio elegante e strafogarmi con prelibatezze e champagne, sono costretto ad andare ad arrampicarmi in una gola e in seguito provare a convincere ragazzini che vogliono imparare a dire "I like bicycling" anziché drogarsi e provarci l'uno con l'altro nelle loro comitive. (meglio: ...convicere ragazzini ad imparare a dire ".." quando invece vorrebbero...)
La vita è bella. Hahaha.

 

Buon addio ;)

1

La festa di addio al celibato

Tra poco un mio caro amico della'università si sposerà. Purtroppo non potrò andare al matrimonio perché sarò a Venezia, provando a insegnare inglese a ragazzini viziati che preferirebbero essere in qualsiasi altro posto tranne che una scuola per le loro vacanze. Ho sempre ammirato la serietà di una mia collega che parlava di quali esami "i ragazzi vogliono fare", come se loro c'entrassero in qualche modo (e non i loro genitori). Ho conosciuto forse 5 adolescenti finora in una classe di inglese che erano venuti di loro scelta. Non dico che odiano (subjunctive mood) stare lì. Alla fine possono anche divertirsi, ma ci vuole incoraggiamento da parte dal docente, ed è questa la rottura di palle. Io sono molto interessato alle lingue, ma insegnare non è solo questo. È anche questione di motivazione ed essere organizzato.

Il tema della'organizzazione fa è il nesso tra l'insegnamento dell'inglese e la festa di addio al celibato del mio amico. La summenzionata festa si terrà vicino a Sheffield, mentre io sono attualmente a Bristol. Per coloro che non se ne intendono della geografia dell'Inghilterra, questo implica un viaggio di circa 6 ore in autobus, il mezzo più conveniente. Se dovessi andare in treno, comporterebbe un viaggio più corto, ma infinitamente più costoso - e purtroppo non sono ricco sfondato in questo istante.

Tuttavia, non sarà una notte di bevute e scherzi, bensì una giornata di passeggiate in una gola. A quanto pare, questa è la cosa più divertente che il mio amico potrebbe possa concepire. Può darsi che sarà divertente, però è un po' strampalato come evento di addio al celibato, non pensate? Suppongo che il mio amico è sia sempre stato un proponente sostenitore vigoroso (maybe better "strenuo sostenitore") di tutto ciò che è relativo "all'uomo" e passeggiare in una gola non è particolarmente femminile, quindi è bravo? Non lo so.

Un altro collegamento tra balzare in gole e lavorare a Venezia è che il matrimonio del mio amico avverrà quando sarò a Venezia, per cui non ci posso andare. Invece, per fare ammenda, ho promesso al mio amico che sarei andato alla sua festa di addio al celibato (if you don't repeat "al celibato" seems that your friend is leaving for somewhere and the party is to say goodbye). Quindi adesso anziché andare a un bel matrimonio elegante e strafogarmi con prelibatezze e champagne, sono costretto ad andare ad arrampicarmi in una gola e in seguito provare a convincere ragazzini che vogliono imparare a dire "I like bicycling" anziché drogarsi e provarci uno con l'altro nelle loro comitive.

La vita è bella. Hahaha.

0
certo :-) per parlare con le persone sul sito devi prima aggiungerle come contatti ;-)
0
Ciao, sono nuovo di Italki e non riesco a mandati un messaggio, per cui scusami se uso questo spazio!! Vorrei aggiungerti su skype o facebook per poter scrivere e parlare in italiano e in inglese!

Chcesz robić postępy szybciej?

Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś