私のセキセインコの名前はべんとうです
1 : 私のセキセインコの名前はべんとうです
2 : Meine Wellensittich heißt Bento
1: 私と私のセキセインコはどうやら共にNina Simoneが好きで。
べんとうは、ニーナ・シモンで歌います。
彼はすごくかわいいですね。
2 : Ich und meine Wellensittich singt zusammen mit Nina Simone.
Ich denke das Bento auch gerne Nina Simone.
Er sind sehr süß.
・・・・・・
I decided to write a short text about what i thought was cute.
It was really difficult in Japanese, though!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 1
0
Since I don't know German, I'll made my suggestions thinking about what you wanted to say.
私のセキセイインコの名前はべんとうです。
(I would say: 私が飼っているセキセイインコの名前はベントウです。*飼う[かう] = to have)
1 : 私のセキセイインコの名前はべんとうです。
1 : Meine Wellensittich heißt Bento
2: 私と私のセキセイインコはどうやら共にNina Simoneが好きです。
(I would say: 私たちはNina Simoneが好きです。)
べんとうは、ニーナ・シモンの歌をで歌います。
彼は(or べんとうは)すごくかわいいですね。
2 : Ich und meine Wellensittich singt zusammen mit Nina Simone.
Ich denke das Bento auch gerne Nina Simone.
Er sind sehr süß.
・・・・・・
I decided to write a short text about what i thought was cute.
It was really difficult in Japanese, though!
Good job! I hope this helps you.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
