Poprawki · 3
20150911 упражнение
Я должен экономить деньги, чтобы не беспокоиться, когда я буду старый .
I must save money, so i don't get trounled when i am old.
Вы обучаете/преподаёте дзюдо?
Да, я обучаю дзюдо, поэтому я смогу преподавать дзюдо, когда я вернусь в свою страну ("на Родину"/"домой").
Do you train judo?
Yes, i train judo, so i can teach judo when i back to my country.
Вы тренируетесь играть в теннис каждый день?
Да, я тренируюсь, чтобы иметь возможность участвовать в соревновании.
Do you practice tennis everyday?
Yes, i practice so i can participate in competition.
Чтобы уметь читать газеты, я изучаю кандзи (канджи).
To be able to read newspaper, i study kanji.
Чтобы семья не беспокоилась, я пишу им письмо.
To make my family don't worry, i write a letter.
Чтобы всем было хорошо слышно, не могли бы вы говорить громко?
In order to being heard by everyone, can you speak with a big voice?
Чтобы иметь возможность работать в старости, мы должны следить за своим здоровьем.
To be able to work when we become old, we must pay attention to our health.
Чтобы не забыть о назначенной встрече, давайте сделаем заметку.
To not forget about appointment time, let's take a note.
Чтобы не потеряться, нам нужно взять карту.
To avoid wrong road, it is better for us to bring map.
На этой бумаге написано "Не входить".
Да, это для того, чтобы дети не входили (Да, это для того, чтобы детям не разрешали заходить)
On that paper is written " don't come in".
Yes, that's for not to let children come in.
20150911 упражнение
Я должен экономить деньги, чтобы жить без забот в старости .
I must save money, so i don't get trounled when i am old.
Вы изучаете дзюдо?
Да, я изучаю дзюдо, чтобы я мог учить дзюдо, когда я вернусь в свою страну.
Do you train judo?
Yes, i train judo, so i can teach judo when i back to my country.
Вы играете в теннис каждый день?
Да, я играю, чтобы могу участвовать в соревновании.
Do you practice tennis everyday?
Yes, i practice so i can participate in competition.
Чтобы уметь читать газеты, я изучаю кандзи.
To be able to read newspaper, i study kanji.
Чтобы семья не беспокоилась, я пишу им письмо.
To make my family don't worry, i write a letter.
Чтобы все хорошо слышали, вы можете говорить громче?
In order to being heard by everyone, can you speak with a big voice?
Чтобы я мог работать в старости, мы должны следить за здоровьем.
To be able to work when we become old, we must pay attention to our health.
Чтобы не забывать о назначенном времени, давайте сделаем заметку.
To not forget about appointment time, let's take a note.
Чтобы не пойти по неправильной улице, нам лучше взять карту.
To avoid wrong road, it is better for us to bring map.
На этой бумаге писано "не входите".
Да это чтобы дети не входили.
On that paper is written " don't come in".
Yes, that's for not to let children come in.
20150911 упражнение
Я должен сэкономить деньги сейчас, чтобы не беспокоиться о них в старости.
I must save money, so i don't get trounled when i am old.
Вы обучаете дзюдо?
Да, я обучаю дзюдо, так, когда я вернусь в мою страну, я смогу также обучать дзюдо.
Do you train judo?
Yes, i train judo, so i can teach judo when i back to my country.
Вы практикуетесь в игре в теннис каждый день?
Да, я практикуюсь каждый день, следовательно я могу принять участие в соревновании.
Do you practice tennis everyday?
Yes, i practice so i can participate in competition.
Чтобы я смог прочитать газету, я изучаю кандзи.
To be able to read newspaper, i study kanji.
Чтобы моя семья не волновалась, я пишу письмо.
To make my family don't worry, i write a letter.
Чтобы всем было хорошо слышно, вы можете говорить громче?
In order to being heard by everyone, can you speak with a big voice?
Чтобы я мог работать, когда мы станем старыми, мы должны уделять внимание нашему здоровью.
To be able to work when we become old, we must pay attention to our health.
Чтобы не забыть о встрече, давайте сделаем пометку.
To not forget about appointment time, let's take a note.
Чтобы не заблудиться, лучше принести карту.
To avoid wrong road, it is better for us to bring map.
На бумаге написано -- " Не входить"
Да, это чтобы дети не входили.
On that paper is written " don't come in".
Yes, that's for not to let children come in.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
