Ler há poucos dias...
Uma messagem que me assestou:
„Fumar provoca danos genéticos em minutos!“
Um novo estudo mostra que substâncias causadores de câncer precisam apenas poucos minutos para estabelecer as bases para os tumores posteriores.
Os pesquidadores* de EUA foram capaces de seguir o caminho de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos.
Eles selecionaram as substâncias inaladas. Eles entâo segiuraram esses por todo o caminho por todo o corpo das pessoas.
*Stephen S. Hecht e seus colegas da universidade da Minnesota, EUA.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 2
0
Li há poucos dias...
Uma messagem que me assustou:"Fumar provoca danos genéticos em minutos!“
Um novo estudo mostra que substâncias causadoras de câncer precisam de apenas poucos minutos para estabelecer as bases para os tumores posteriores.
Os pesquisadores* de (dos) EUA foram capazes de* seguir o caminho de hidrocarbonetos policíclicos aromáticos.
Eles selecionaram as substâncias inaladas. Eles entâo seguiram essas (-las, elas) por todo o caminho e por todo o corpo das pessoas.
*Stephen S. Hecht e seus colegas da universidade de Minnesota, EUA.
*Foram capazes de.. : Está correta, mas pode dar a ideia de algo ruim por conta da expressão
"Não seria capaz de fazer..", eu escreveria "conseguiram".
Como Estados Unidos da América é uma designação comum, ou seja, não é necessariamente um nome, para referir-se ao país use sempre artigo. Veja:
Vários estados unidos da América optaram por formar um reino. - Aqui uso a determinação.
Os Estados Unidos da América é um país lider mundial. - Aqui me refiro ao Pais.
0
Ler há poucos dias...
Uma messagem que me assestou:„Fumar provoca danos genéticos em minutos!“
Um novo estudo mostra que substâncias causadores de câncer precisam apenas poucos minutos para estabelecer as bases para os tumores posteriores.
Os pesquidadores*
Eles selecionaram as substâncias inaladas. Eles entâo (então) segiuraram esses por todo o caminho por todo o corpo das pessoas.
*Stephen S. Hecht e seus colegas da universidade da Minnesota, EUA.
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
