stupid thiefs 間抜けな泥棒

今日は少し怖いことがあった。

今朝 、９時に隣人が来て、誰かがあなたたちのガレージに入って、自転車を盗めちゃった盗んじゃったらしい(or　盗んでしまったらしい） と言った。

盗んじゃった＝話し言葉

盗んでしまった＝書き言葉

父さんが確かめてたあと、私に警察を呼んでといった。Kim（キム）とBrian（ブライアン）という隣人のガレージも入られたけど(or　が）、何も盗めた盗まれなかった。前夜、私がは４時まで寝てなくて起きていたけど、何も聞いてなくて、聞こえなかった。泥棒はその後で来たはずだ（or　来たに違いない）。

誰か家の家宅がいたなんて信じられない。

I could'nt understand what you're going to say here.

"I can't believe a theif　( or somebody) was in my house", if this is it,

the Japanese sentence would be

「泥棒(誰か）が家にいたなんて、信じられない。」

とにかく、今夜はKim（キム）と妹の彼氏と支那中国料理を食べる。