A long introduction in Cantonese I had SOME help writing this, but most I did myself. Now I just need to practice speaking it.. haha. Any suggestions to make it more native sounding? Maybe teach me s

Zaloguj

Załóż konto

Ramon

A long introduction in Cantonese I had SOME help writing this, but most I did myself. Now I just need to practice speaking it.. haha. Any suggestions to make it more native sounding? Maybe teach me some slang? 你好 ! 好高興認識你，你可以叫我ramon啦, 或者你可以叫我嘅中文名, ‘偉文’ 我廿五歲, 喺荷蘭出生同張大。我曾經喺亚洲生活過两年我學左廣東話十六日我想學粵語嘅原因係… 我覺得呢種語言好特別，同埋好好聽呀！仲有成超過60百萬人講第二個/其他個理由/原因係… 我覺得要學好廣東話好難，不過好中意有挑戰性。第三個原因係, 我女朋友係香港人, 而且佢嘅父母唔識英文我知道我嘅粵語重係講得有限, 不過我日日練習. 我希望你明白/聽得明. 我識講荷蘭文,英文, 瑞典文, 普通話同埋一啲德文. 我第時想可以講流利嘅粵語. …that would be cool! , 幫我啦! 我之前喺香港住咗七個月，個陣時係2011年8月到2012年2月，我慶祝完農曆新年之後就離開咗香港，嗰次係我第一次過中國嘅新年，真係一次好好嘅經歷。嗰陣我好忙所以冇學廣東話。我學咗十六日廣東話我通過對話嚟練習口語，同埋用GLOSSIKA 嘅語音課程。我每日晚上都會坐定定喺度練習廣東話同埋學新嘅單詞。我會叫我女朋友幫我翻譯 --- 或者 --- 我訂（OR book）italki嘅課。多謝你聽我講咁多嘢，我希望二十八日之後可以講更加多嘅嘢記得（OR 唔好唔記得）去睇下我嘅blog（OR 博客）喔！我依家要去做嘢，再見！

23 wrz 2015 21:31

Poprawki · 3

cantonese sounds very sincere and very close to you...like buddy talks always.... good impression about the 风土人情 there

3 października 2015

If you have skype, would be great to have a listen to your Cantonese pronunciation. I'll help if I can, but I'm no teacher. But I'm intrigued in your effort these 16 days since you've started, that's something impressive

26 września 2015

A long introduction in Cantonese

I had SOME help writing this, but most I did myself. Now I just need to practice speaking it.. haha.
Any suggestions to make it more native sounding? Maybe teach me some slang?

你好 ! 好高興認識你，你可以叫我ramon啦, 或者你可以叫我嘅中文名, ‘偉文’
我廿五歲, 喺荷蘭出生同<em>張</em>長大。
我曾經喺亚洲生活過两年
我學左廣東話十六日 <---------------(吹水呀?)
我想學粵語嘅原因係…
我覺得呢種語言好特別，同埋好好聽呀！仲有成超過60百萬人講
第二個/其他<em>個</em>嘅理由/原因係…
我覺得要學好廣東話好難，不過好中意佢有挑戰性。
第三個原因係, 我女朋友係香港人, 而且佢嘅父母唔識英文
我知道我嘅粵語重係講得好有限, 不過我日日練習. 我希望你明白/聽得明.
我識講荷蘭文,英文, 瑞典文, 普通話同埋一啲德文.
我第時想可以講流利嘅粵語. …that would be cool! , 幫我啦!
我之前喺香港住咗七個月，
個陣時係2011年8月到2012年2月，
我慶祝完農曆新年之後就離開咗香港，
嗰次係我第一次過中國嘅新年，真係一次好好嘅經歷。
嗰陣我好忙所以冇學廣東話。
我學咗十六日廣東話
我通過對話嚟練習口語，同埋用GLOSSIKA 嘅語音課程。
我每日晚上都會坐定定喺度練習廣東話同埋學新嘅單詞。
我會叫我女朋友幫我翻譯 --- 或者 --- 我訂（OR book）italki嘅課。
多謝你聽我講咁多嘢，
我希望二十八日之後可以講更加多嘅嘢
記得（OR 唔好唔記得）去睇下我嘅blog（OR 博客）喔！
我依家要去做嘢，再見！