パーティーに行きます
今日、私の友達パーティーに行きます。彼の家はワルシャワにちょっと遠いから、公共交通機関がいません。だから、車で乗るんです。今夜はすばらしい時間と信じています。これは私の夏休みの終わりだから、月曜日に大学に帰ります。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Poprawki · 7
1
パーティーに行きます
今日、(私の)友達のパーティーに行きます。彼の家はワルシャワからちょっと遠いから(or: ので)、公共交通機関がありません。だから、車で行きます。今夜はすばらしい時間になると信じています。これで私の夏休みの終わりだから(or: なので)、月曜日に大学に帰ります。
今夜はすばらしい時間になると信じています。
= 今夜はきっとすばらしい時間をすごせるでしょう。
--> こうするとより日本語では自然だと思います。
1
パーティーに行きます
今日、私の友達パーティーに行きます。彼の家はワルシャワまでちょっと遠いから、公共交通機関がありません。だから、車に乗って行きます。今夜はすばらしい時間になるだろうと信じています。もう私の夏休みは終わりなので、月曜日に大学に帰ります。
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
