Search from various angielski teachers...
JoanWoo
「一族」ーみなみさん① 今日の話題は 私のおじさんーみなみさんにします! 昨日の話はもうひとつ補充しています!  私のふるさとには「男尊女卑」のことが族人の胸に深刻に思います。 さて、始まります! 祖母の長男、つまり、父の最大のお兄さんはみなみと言います。 あの時、みんな貧乏でした。そして、長男としてのみなみさんが南下しました。(上京するぐらい) しばらく、彼が金持ちになりました。 その前で、みなみさんがふるさとにいた時、両亲が子供のため胜手に决めた婚姻のことという伝統原因でもう結婚しました。それだけじゃなくて、もう子供が5人も育っていました。3男2女です。 でも、元妻は精神問題の影響で二人の感情のないこととあいまって、みなみさんが浮気にしました。 セカンドワイフが出ました。みなみさんはイケメンだし、金持ちだし。もう二度浮気にしないような気がしましたから、一緒に生活しますってもいいよ。彼女はそう思いました。そして、三つの子が生まれました。1男2女です。 ここで終わりますって普通じゃないですか。 ですが、みなみさんがだめ人間ですから、そのまま終わりますってつまんないでしょう? 私が小さいとき、いつもセカンドワイフの子供と一緒に遊びました。その時、何も知らずに、父もみなみさんをリーダとして、ずっと後ろについていく。 でも、順風満帆ではありません。 次回:経営不順?また貧乏?サードワイフ?第四妻?もう!分かんない!
23 paź 2015 05:42
Poprawki · 1

「一族」ーみなみさん①

今日の話題は 私のおじさんーみなみさんにします!

昨日の話もうひとつ補充します! 

私のふるさと「男尊女卑」のことが、一の胸に深まれています。

or 私のふるさとでは、「男尊女卑」が、一族の人々の中に、まだ深く浸透しています。


さて、始まります!

祖母の長男、つまり、父の最年長のお兄さんはみなみと言います。

あの時、みんな貧乏でした。そして、長男としてみなみさんが都会に出ました。(上京する感じ

しばらくして、彼はお金持ちになりました。

その前、みなみさんがふるさとにいた時、両が子供のために手に决めた婚姻のこというしきたりの理由で、もう結婚していました。それだけじゃなく、もう子供が5人も育っていました。3男2女です。 


でも、元妻は精神問題の影響で、二人の間に感情のないことあいまって、みなみさん浮気しました。

セカンドワイフが出ました。みなみさんはイケメンだし、金持ちだしもう二度浮気しないような気しましたから、一緒に生活してもいいよと、彼女はそう思いました。そして、三の子が生まれました。1男2女です。

ここで終わりますって普通じゃないですか。

ですが、みなみさんだめ人間ですから、そのまま終わりますではつまんないでしょう?

私が小さいとき、いつもセカンドワイフの子供と一緒に遊びました。その時、何も知らずに、父もみなみさんをリーダとして、ずっと後ろについていっていました

でも、順風満帆ではありません。

次回:経営不順?また貧乏?サードワイフ?第四妻?もう!分かんない!

 

作文、拝読しました。「一族」のお話し、なかなか聞けない話ですね。

話の語り方も、なかなか面白かったです。添削が大変おそくなりました!

18 grudnia 2015
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!