Poprawki · 4
Andalousie en Octobre (partie I)
Il y a trois semaines, nous sommes allés 10 jours en vacances. Notre petite-fille, âgée de 4 ans, était avec nous donc nous avons dû faire des choses qu'ils lui plairaient. Pendant les 4 premiers jours, nous avons séjournés avec notre ami, José, dans la maison de vacances de ses parents. Pour commencer, nous sommes allés à la plage d'Adra mais, dans cet endroit, il n'y a pas beaucoup de plage avec le sable doré. Je n'aime pas les plages de galets. C'est une forme de torture et ça fait mal aux fesses mais, pour la petite, c'était parfait pour s'amuser dans les vagues et elle ne s'est jamais plainte.
Quand nous sommes allés dans les montagnes, après un repas basique, elle acommencé à avoir mal à l'estomac. Soudainement, elle a vomi dans la voiture. Je dois dire qu'elle a une intolérance au gluten (c'est la maladie coeliaque) et quelque fois, en définitif, elle reçoit de la nourriture avec un petit peu de gluten, nous supposons. Elle a vomi encore deux fois mais nous étions préparés!
A la fin, elle était très courageuse et mignonne et n'a pas beaucoup pleuré.
Dès lors, elle ne mangera que des frites, des oeufs, du fromage et du jambon--- et bien-sûr beaucoup de glaces!
Andalousie en Octobre (partie I)
Il y a trois semaines, nous sommes allés 10 jours en vacances. Avec nous était Notre petite-fille de 4 ans est venue avec nous, donc nous avons dû faire des choses qui lui plaisent. Pendant les quatre premiers jours nous avons séjourné avec/chez notre ami, José, dans la maison de vacances de ses parents. Alors, pour commencer nous sommes allés à la plage d'Adra, mais dans cet endroit il n'y a pas beaucoup de plage avec le sable doré. Je n'aime pas les plages pierreuses. C'est une forme de torture et (je laisse parler du cul ne s'est plainte jamais)*.
Quand nous sommes allés dans les montagnes, après un repas basique, elle a commencé à avoir mal à l'estomac. Soudainement elle a vomi dans la voiture... Je dois expliquer qu'elle a une intolerance au gluten (c'est la maladie coeliaque) et quelque fois, en dépit d'expliquer tout ça, elle reçoit de la nourriture avec une petite contamination de gluten, nous supposons.
Elle a vomi encore deux fois mais maintenant nous étions préparés !
A la fin, elle était très courageuse et mignonne et elle n'a pas pleuré beaucoup
Dès lors, elle ne mangera que des frites, des oeufs, du fromage et du jambon--- et bien-sûr beaucoup de glaces !
Bon texte, il n'y a que le passage entre parenthèses qui n'est pas clair.
Les plages pierreuses, ça fait mal au cul/aux fesses.
C'est ta petite-fille qui ne s'est pas plainte ?
Chcesz robić postępy szybciej?
Dołącz do społeczności uczących się i wypróbuj darmowe ćwiczenia!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
